| דפים בנושא: < [1 2 3 4] > |
Off topic: Трудный тест на знание русского языка מפרסם התגובה: Zamira B.
|
|---|
yanadeni (X) 
קנדה
Local time: 08:41
מצרפתית לרוסית
+ ...
Oleg Delendyk wrote:
Во всяком случае не то, что говорит и пишет кто угодно где попало.
Почитайте о том, как работали Даль, Ушаков, Ожегов. Возможно, тогда у Вас отпадёт этот, мягко говоря, странный вопрос. Спасибо за рекомендации, но в университете на курсе лексикологии начиталась, больше не хочу.
Однако не зря в словарях теперь слово кофе допускается писать в среднем роде. Потому что так народ говорит.
| | | |
andress
אוקראינה
Local time: 15:41
מאנגלית לרוסית
+ ...
| Напрашивается риторическое: | Jun 29, 2009 |
"Народ для словарей или словари для народа?!" ("Человек для субботы или суббота для человека?!").
Oleg Delendyk wrote:
Это означает низкий уровень лингвистической культуры народа.
Такой призыв уже приходилось слышать по разным поводам от лингвистических нигилистов, имеющих те или иные пробелы в знаниях. К счастью, составлять словари им не дано. Вспоминается классика: "То вздор, чего не знает Митрофанушка."
| | | |
| Не допускается, | Jun 29, 2009 |
Canadian beaver wrote:
Однако не зря в словарях теперь слово кофе допускается писать в среднем роде. Потому что так народ говорит.
а приводится вариант кофе ср. с пометкой разг. Я бы не стал расписываться за весь народ.
| | | |
| Словари на помойку! | Jun 29, 2009 |
andress wrote:
"Народ для словарей или словари для народа?!" ("Человек для субботы или суббота для человека?!").
Дайош олбанский езыг!
| | |
|
|
|
| Можно, но... | Jun 29, 2009 |
Oleg Delendyk wrote:
Дайош олбанский езыг!
... и тут есть свои правила, как ни странно.
| | | |
Rodion Shein
הפדרציה הרוסית
Local time: 15:41
מאנגלית לרוסית
+ ...
...олбанский олбанский? Ну так, чтоб вообще без правил , и все словари фтопку?
| | | |
Фтопку!
[Редактировалось 2009-06-29 08:47 GMT]
| | | |
| Кофе везёт... | Jun 29, 2009 |
Oleg Delendyk wrote:
а приводится вариант кофе ср. с пометкой разг.
Он в среднем роде хотя бы «разг.»! А бронь так вообще «прост.» и все тут!
А если серьезно, то с кофе все более-менее ясно: он действительно употребляется как в мужском роде, так и в среднем в разговорной речи. А вот «броня», похоже, не употребляется совсем. Ни в узких кругах специалистов гостиничного дела, ни в СМИ (хоть они и не показатель), ни в народе. (Если есть свидетели обратного, correct me if I am wrong.) Невольно напрашивается вопрос, не кануло ли слово в лету
| | |
|
|
|
Blithe
Local time: 08:41
רוסית
+ ...
| бронь vs броня на Гугле | Jun 29, 2009 |
Katfil wrote:
А вот «броня», похоже, не употребляется совсем. Ни в узких кругах специалистов гостиничного дела, ни в СМИ (хоть они и не показатель), ни в народе.
Гугл тоже не показатель, но где-то как-то... В общем, представление об употребляемости слова можно по нему составить. Так вот по Гуглу:
бронь авиабилетов - 103 тыс. результатов
бронь отелей - 331 тыс.
бронь гостиниц - 524 тыс.
бронь от армии - 58900
vs
броня авиабилетов - 10
броня отелей - 10
броня гостиниц - 3
броня от армии - 3290, причем, судя по текстам, авторы явно имеют в виду бронЯ (с ударением на последнем слоге)
Disclaimer: на научность исследования не претендую.
| | | |
| Тоже не претендую | Jun 29, 2009 |
[quote]Blithe wrote:
Katfil wrote:
Disclaimer: на научность исследования не претендую.
Результаты 1 - 10 из примерно 5 380 000 для "в течении".
Результаты 1 - 10 из примерно 31 600 000 для "в течение".
Результаты 1 - 10 из примерно 15 100 для "люминисцентная".
Результаты 1 - 10 из примерно 56 500 для "люминесцентная".
Число неправильно написанных слов достаточно велико.
Вероятно, можно подобрать слова, для которых число правильного написания окажется меньше неправильного. Вообще, грамотно пишущие люди составляют меньшинство. Вопросы правильности написания слов голосованием не решаются.
| | | |
Rodion Shein
הפדרציה הרוסית
Local time: 15:41
מאנגלית לרוסית
+ ...
| Даешь голосование! | Jun 29, 2009 |
Oleg Delendyk wrote:
Вообще, грамотно пишущие люди составляют меньшинство. Вопросы правильности написания слов голосованием не решаются.
Позвольте, а как же демократия? Это что ж, доверить ничтожной кучке решать судьбу языка? Даешь голосование! Google в студию
| | | |
| Это будет не демократия, а охлократия | Jun 29, 2009 |
Rodion Shein wrote: Oleg Delendyk wrote:
Вообще, грамотно пишущие люди составляют меньшинство. Вопросы правильности написания слов голосованием не решаются. Позвольте, а как же демократия? Это что ж, доверить ничтожной кучке решать судьбу языка? Даешь голосование! Google в студию
| | |
|
|
|
Blithe
Local time: 08:41
רוסית
+ ...
Oleg Delendyk wrote:
Вопросы правильности написания слов голосованием не решаются.
Декретом они решаются. Во всяком случае, решались не так давно по историческим меркам. И без всякой демократии.
| | | |
andress
אוקראינה
Local time: 15:41
מאנגלית לרוסית
+ ...
| Немного о Дале, книжниках и народе: | Jun 30, 2009 |
Oleg Delendyk wrote: Oleg Delendyk wrote:
Это означает низкий уровень лингвистической культуры народа.
Почитайте о том, как работали Даль, Ушаков, Ожегов. Возможно, тогда у Вас отпадёт этот, мягко говоря, странный вопрос.
Цитирую из книги В.В. Одинцова "Лигвистические парадоксы" 3-е изд., с. 127 : "Даль пишет:" ... в образованном обществе и на письме язык наш измололся уже до пошлой и бесцветной речи, которую можно перекладывать от слова до слова на любой европейский язык". А как же надо говорить? Говорить надо живым, выразительным и точным народным языком. И Даль приводит для сравнения образцы "образованной" книжной и народной речи:..."
[Редактировалось 2009-06-30 18:36 GMT]
| | | |
yanadeni (X)
קנדה
Local time: 08:41
מצרפתית לרוסית
+ ...
andress wrote: А как же надо говорить? Говорить надо живым, выразительным и точным народным языком. И Даль приводит для сравнения оюразцы "образованной" книжной и народной речи:..."
| | | |
| דפים בנושא: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
Translation news in הפדרציה הרוסית
