פורומים שאינם באנגלית » Russian »
דפים בנושא:   < [1 2 3] >
Off topic: OFF: что посмотреть в Берлине?
מפרסם התגובה: Vova
Andrej
Andrej  Identity Verified
Local time: 13:26
חבר (2005)
מגרמנית לרוסית
+ ...
См. в сети Feb 1, 2008

Например: http://www.ashampoo-31.com/fahrplan/
 
Natalia Elo
Natalia Elo  Identity Verified
גרמניה
Local time: 12:26
מאנגלית לרוסית
+ ...
Который аэропорт? Feb 2, 2008

Тегель или Шёнефельд?

Если Тегель, то на автобусе до ZOO, это самый центр и дальше по плану.
Если Шёнефельд, то на С-бане до центра, а там ориентируйтесь.

Я всегда смотрела по инфо... See more
Тегель или Шёнефельд?

Если Тегель, то на автобусе до ZOO, это самый центр и дальше по плану.
Если Шёнефельд, то на С-бане до центра, а там ориентируйтесь.

Я всегда смотрела по информацинной службе BVG.
http://www.fahrinfo-berlin.de/Fahrinfo/bin/query.bin/dn

Рекомендую сразу купить проездной на день, если только не совсем поздним вечером прилетаете. На станциях метро и С-бана всегда есть внизу карта окружающего района с названием улиц. На остановках трамвая вот не помню уже, есть или нет, у нас здесь точно нет.

Если вас интересует такси, я могу дать контактные данные человека, занимающегося этим, он заранее скажет, сколько будет стоить. А вообще я в Берлине никогда такси не пользовалась, общественный транспорт ходит как часы и стоит недорого.


Vova wrote:

Визу дали!

Как доехать от аэропорта Берлина до Spreestrasse 14?
Понятно, что можно на такси (сколько стоит примерно?)
А какие еще есть способы?

 ▲ Collapse
 
Vova
Vova
Local time: 13:26
מאנגלית לרוסית
+ ...
TOPIC STARTER
. Feb 5, 2008

на билете написано SXFSU
значит
Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF) ... Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF).

в Берлин .ру: отели Берлина. Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF)Берлина: Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF) ... Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF). Авиалинии прибывающие в Шенефельд из России: ...
vberlin.ru/city/index.html?id=197 - 27k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


[Edited at 2008-02-05 08:45]
 
oholla
oholla
גרמניה
Local time: 12:26
מגרמנית לרוסית
+ ...
на S-Bahn быстро и относительно дешево Feb 6, 2008

Vova wrote:

на билете написано SXFSU
значит
Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF) ... Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF).

в Берлин .ру: отели Берлина. Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF)Берлина: Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF) ... Аэропорт Шенефельд (Schönefeld, SXF). Авиалинии прибывающие в Шенефельд из России: ...
vberlin.ru/city/index.html?id=197 - 27k - Сохранено в кэше - Похожие страницы


[Edited at 2008-02-05 08:45]


речь идет о гостиннице NH Hotel Berlin/Treptow? если да - то вы выходите из аэропорта и там к вокзалу S-Bahn. покупаете билет за 2,10 и садитесь на любой поезд S-Bahn (не перепутайте с Regionalbahn), они оттуда ездят ну максимум каждые десять минут. едете до станции Schöneweide (проехав до этого Grünbergallee, Altglienicke, Adlershof; Betriebsbahnhof Schöneweide). ехать от силы минут 15. Schöneweide является так же и конечной остановкой трамваев. оттуда на любом одну остановку до Brückenstrasse или пешком. гляньте сюда на всякий случай сюда http://www.fahrinfo-berlin.de/Fahrinfo/bin/query.bin/dn?ld=0.1&seqnr=2&ident=h7.0200681.1202290876&&jumpToDetails=yes&guiVCtrl_connection_detailsOut_add_group_overview

[Bearbeitet am 2008-02-06 09:46]
 
Pal'mira
Pal'mira
מאנגלית לרוסית
именно этот отель! Feb 6, 2008

именно этот отель!
Спасибо за подробный ответ. надеюсь, не заблудимся))))
вообще отель нормально расположен? нам говорили, что он не в центре, но более-менее. Что скажете?
 
oholla
oholla
גרמניה
Local time: 12:26
מגרמנית לרוסית
+ ...
сам отель не знаю Feb 6, 2008

Pal'mira wrote:

именно этот отель!
Спасибо за подробный ответ. надеюсь, не заблудимся))))
вообще отель нормально расположен? нам говорили, что он не в центре, но более-менее. Что скажете?


на мой взгляд расположен нормально. местность по-моему не самая привлекательная (живу в пяти минутах езды оттуда), но это мое личное мнение, но с транспортом удобно, а это по-моему очень важно:-) так что добро пожаловать в Берлин и будем надеяться, что погода будет благосклонна к туристам))))))

[Bearbeitet am 2008-02-06 13:23]
 
Pal'mira
Pal'mira
מאנגלית לרוסית
погода Feb 12, 2008

а что с погодой в это время? (конец февраля) как одевать-ся? возможны ли дожди?
 
oholla
oholla
גרמניה
Local time: 12:26
מגרמנית לרוסית
+ ...
потепление климата :-) Feb 12, 2008

сейчас ночами около нуля, иногда заморозки. днем до плюс 10. пока солнечно. в воздухе чувствуется весна. дожди не исключены. берите с собой зонты, а еще лучше - одевайте соответствующие куртки. удобнее, да и ветер может быть сильный - не всякий зонт его выдержит. одеваться надо не по-зимнему, в шапке - шубе необходимости нет, но если например в Рейхстаг собираетесь, то надо учесть, что придется постоять в очереди на улице.

[Bearbeitet am 2008-02-12 08:00]
 
Pal'mira
Pal'mira
מאנגלית לרוסית
спасибо! Feb 13, 2008

Oholla, спасибо большое)))
сейчас вообще в Берлине сильно активно в плане туристов?))
 
oholla
oholla
גרמניה
Local time: 12:26
מגרמנית לרוסית
+ ...
терпимо Feb 13, 2008

хотя сейчас проходит кинофестиваль Берлинале, так что много знаменитостей а так, честно говоря, не могу сказать, давно не была "в центре".
 
Pal'mira
Pal'mira
מאנגלית לרוסית
спасибо! Feb 14, 2008

спасибо за ответы всем!! )) очень хочется скорей все увидеть своими глазами.
А порекомендуйте какой-нибудь клуб, куда можно вечерком пойти пива попить))
 
Vova
Vova
Local time: 13:26
מאנגלית לרוסית
+ ...
TOPIC STARTER
. Feb 14, 2008

не совсем понял, как пользоваться fahrinfo

ссылки у меня не открываются
 
oholla
oholla
גרמניה
Local time: 12:26
מגרמנית לרוסית
+ ...
попробуйте зайти на сайт Feb 14, 2008

Vova wrote:

не совсем понял, как пользоваться fahrinfo

ссылки у меня не открываются


зайдите на www.bvg.de и задайте исходную станцию S Schönefeld и адрес отеля, выберите время и дату. должно получиться.
 
Natalia Elo
Natalia Elo  Identity Verified
גרמניה
Local time: 12:26
מאנגלית לרוסית
+ ...
Там ссылка почему-то исказилась. Feb 14, 2008

Vova wrote:

не совсем понял, как пользоваться fahrinfo

ссылки у меня не открываются


http://www.fahrinfo-berlin.de/Fahrinfo/bin/query.bin/dn
 
Nadiya Kyrylenko
Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
גרמניה
מגרמנית לאוקראינית
+ ...
В верхней части страницы... Feb 20, 2008

oholla wrote:

Vova wrote:

не совсем понял, как пользоваться fahrinfo

ссылки у меня не открываются


зайдите на www.bvg.de и задайте исходную станцию S Schönefeld и адрес отеля, выберите время и дату. должно получиться.



...есть линк на английскую версию сайта, если английский Вам роднее, чем немецкий

Или же напрямую: http://www.bvg.de/index.php/en/Bvg/Start

ЗЫ. Злые языки говорят, что на выходных может быть до 16 градусов тепла. "Вот такое вот хреновое лето" (из анекдота) с точностью до наоборот. Так что шубу или зимнюю куртку на пуху брать не стоит, лучше всего курточку из непромокаемого материала и на всякий случай тёплый свитер.


[Редактировалось 2008-02-20 21:34]
 
דפים בנושא:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OFF: что посмотреть в Берлине?


Translation news in הפדרציה הרוסית
No recent translation news about הפדרציה הרוסית.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »