Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
Open-end poll: How can I improve your job?
Thread poster: Emal Ghamsharick
Emal Ghamsharick
Emal Ghamsharick  Identity Verified
Germany
Local time: 02:09
English to German
+ ...
Dec 1, 2015

What technical/personal problems do you encounter most in your work? Are there any hacks you'd like to share?
I'm doing some research to improve our jobs and I need your inspiration. It's your chance to rant. I will scan each post diligently for potential topics.
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 01:09
Member (2008)
Italian to English
No rant Dec 2, 2015

My only rant is: I don't want you to improve my job (assuming it requires improvement).

End of rant.

[Edited at 2015-12-02 13:06 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Open-end poll: How can I improve your job?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »