Freelance translators » מגרמנית לאנגלית » משפטים/פטנטים » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ulrike Bergmeister Native in גרמנית (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
142	Noël Purcell-O'Byrne Native in אנגלית , צרפתית	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
143	Wolfram Weinberg, PhD Native in גרמנית	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
144	Eoghan McMonagle Native in אנגלית (Variants: British, UK, Irish) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
145	Peter Leeflang Native in הולנדית , אנגלית	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
146	Angelika Meyer Native in גרמנית , אנגלית	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
147	Stephen Mason Native in אנגלית	Arrayמשפטים: חוזה (חוזים), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים (כללי), פטנטים, ...
148	Wolf Kux Native in גרמנית , פורטוגזית	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
149	Tegan Raleigh Native in אנגלית (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
150	Anna Preston Native in אנגלית	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
151	Condi_ Native in אנגלית , גרמנית (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
152	Diana Zehetner Native in אנגלית	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
153	mek0n Native in אנגלית	Arrayמשפטים: חוזה (חוזים), משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים (כללי), פטנטים, ...
154	Mary Harris Native in אנגלית (Variants: British, US)	german to english, experienced, publishing, press releases, non-fiction books, thesis editing, academics
155	Alex Denver Native in אנגלית	Arrayמשפטים: חוזה (חוזים)
156	Bruce Director Native in אנגלית (Variants: UK, US)	Arrayמשפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים, משפטים: חוזה (חוזים), משפטים (כללי)
157	Terri Doerrzapf Native in אנגלית	German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
158	Sian Edwards Native in אנגלית	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
159	Paul Malone Native in אנגלית (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
160	Valeska Nygren Native in גרמנית (Variant: Germany) , אנגלית	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing