The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Arabic term		English translation
تخصيص غلافهم الزمني كاملا		dedicate their full time
تدريس مصغر		Microteaching	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
تربية نسوية		Home economics
تربية النشء بين التدبير والتبذير		Youth Education between Thrift and Extravagance
تربية الابناء		children upbringing
تشخيص مكتسبات تعلمية		to figure out / spot / determine / personalize
تطوير الأداء المهني		developing professional performance
تعاقد إعارة		a secondment contract/agreement
تعريفاتها الاجرائية		procedural definitions	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
ثوابت		constants
ثانية ثانوي		Eleventh Grade
جهة الإنفاق		Sponsored by/Sponsor	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
جمعية أم رمّان		UMU RUMMAN Charity Society	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
جرت في النهر مياه كثيرة		things have changed so much
حملت في طياتها		included/embraced
حرف الهاء		F (Fail)
حروف المد		vowels
حسن		good
حسب الإجراءات والقواعد المتبعة بالجامعة		according to applicable university rules and regulations
حظيرة بناء		construction project
حصيلتهم العلمية والثقافية حول		\"..their poor educational and cultural knowledge...\"	Haytham Boles
Entered by: Haytham Boles
حصص مشاهدة		observation sessions	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
حصص التقوية		booster classes	Marwa Shehata
Entered by: Marwa Shehata
خاصية شبكة الانترنت		Internet feature
خرسانة وحساب إنشاءات		Concrete and Structural Calculation	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
خطة طرح/مؤشرات طرح		initiative development plan / initiative development indicators
خطط الدرس		lesson plans	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
دفعة		class of
دفعة		batch
دكتوراة الدولة		State doctorate
دورة التدارك		catch-up session
دالة إحصائيا		statistically significant
دار العلوم جامعة مدينة قاسمية لاهور		Dar Al Uloom, Lahor University
دبلوم مهندس		basic diploma in engineering
دروس الدعم		remedial lessons/classes
دروس تقوية		remedial lessons
درجات الحافز الرياضي		Sports Incentive marks	Haytham Abulela
Entered by: Haytham Abulela
درجات رأفة التراكمي		aggregate grace marks
درجة مالية		financial category
درجة متوسط		a grade of Average	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »