The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Croatian translation
Pilfer-proof		zaštičen/siguran od krađe (sadržaja), koji je s osiguranjem (protiv krađe sadržaja)
placebo-to-match		odgovarajući placebo	Dinap
Entered by: Dinap
point-of-care		Pretrage (Testiranje) uz bolesnika	Dinap
Entered by: Dinap
pole clamp		štapna hvataljka (stezaljka)	Dinap
Entered by: Dinap
poluvrijeme eliminacije		elimination half-life
post-baseline		naknadno; ex post	Dinap
Entered by: Dinap
power		vjerojatnost	Dinap
Entered by: Dinap
PP population		Populacija prema protokolu	Dinap
Entered by: Dinap
pr		Profesor	Dinap
Entered by: Dinap
Practice Nurse		njegovateljica	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
pre-loaded accomodative intraocular lens		akomodativna intraokularna leće/ugradbena složiva leća	Dinap
Entered by: Dinap
predicitive ear thermometer		prediktivni termometar za uho	Dinap
Entered by: Dinap
pressor agent		vazopresor
productivities		prinosi (prinosima)
programmed cell death1 ligand 1 (PD-L1) pathway		putanja liganda 1 programirane smrti stanice (pd-l1)
promiscious binding		vezanje bez sposobnosti razlikovanja (diskriminacije), promiskuitetno vezanje	Dinap
Entered by: Dinap
pronuclei		pronukleusi / predjezgre	Nikola Bijelić, MD, PhD
Entered by: Nikola Bijelić, MD, PhD
pulmonary capillary wedge pressures (PCWP)		plućni okluzivni kapilarni tlak	Dinap
Entered by: Dinap
QD		jednom dnevno
QTc		korigirani QT interval	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
Radiation recall syndrome		upalne reakcije na ozračenom mjestu	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Radiographer		radiološki tehnolog
rated fuses		osigurači nazivne struje...	Dinap
Entered by: Dinap
RCA		desna koronarna arterija	Dinap
Entered by: Dinap
Reagent blank spec update number		broj ažuriranja bjanko specifikacije reagensa	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
receive-only coils		prijemne zavojnice	Dinap
Entered by: Dinap
recombinant tissue plasminogen activator		rekombinantni aktivator tkivnog plazminogena
reflex testing		test povratne reakcije	Dinap
Entered by: Dinap
representations		izjave
rescue medication		simptomatski lijek	Dinap
Entered by: Dinap
responder rate		udio pacijenata koji reagiraju na terapiju	Dinap
Entered by: Dinap
ring-enhancing lesions		prstenaste lezije	Dinap
Entered by: Dinap
RNA encapsidation		enkapsidacija RNK / pakiranje RNK u kapsidu
run-in kit number		broj kompleta za pripremu (pripravu)
Rx		prijem podataka	Dinap
Entered by: Dinap
scart output terminal		izlazni priključak za scart	Dinap
Entered by: Dinap
scored coated		obložena tableta s razdjelnom crtom	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
screen fail		probir neuspješan
screening		odabir
screw cap		čep s navojem	Dinap
Entered by: Dinap

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »