The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Italian translation
Breathing into your back		respirazione laterale [SEE]
breeching		braga	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
Bright copper		rame/ramato chiaro
bring the crowd to its feet		conquistare le folle / mandare il pubblico in visibilio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
bring your right shoulder		avvicina delicatamente l'orecchio destro alla spalla destra / porta ... verso ...
brought up and back over		tirata su e portata all'indietro a ricoprire
Budget & Loans Control		Controllo budget & finanziamenti
buffer tube		buffer tube / tubo contenente la molla di recupero
built-in reflector		catarifrangente incorporato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
bump-run		pista a gobbe
Burpee (Squat Thrust)		burpee (squat in spinta)	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
Bus stop		tiro (in sospensione) dalla distanza / da lontano / dalla fermata dell\'autobus
butt-kicking (to need some)		darci dentro (avere bisogno di)
buttock/back exercises		esercizi per glutei/dorsali	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
By point 2		per due decimi
caliber of your metrics		adeguamento/livello dei tuoi parametri di allenamento
Call a game		chiamare i lanci	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
Canoe / Kayak Flatwater Racing		canoa kayak
Canoe / Kayak Slalom Racing		gara di slalom su canoa/kayak
car spinning		car spinning	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
cardio equipment		cardiofrequenzimetro / macchina cardio compatibile
caring guidance		guida premurosa
carry		portate di palla
carry your momentum		ti dai la spinta
CART		formula cart o karting
cemented winding		cuciture sigillate	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Center fit		adattamento al centro/stampa centrata
central		Fondamentale
centre back		difensore centrale
chain of camps		serie di campi
chainblades		moltipliche (corone dentate)
chainring bolt		vite per corona
chair for sit-ups		panca per addominali
challenging / to challenge the balance		difficile / impegnativo / richiedere un notevole equilibrio
chamois cream		crema chamois	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Champions, Europa and Union Divisions		(Serie) Champions, Europa e Union
checking		ostruzione
checking accounts were being weighed		si valutavano le possibilità
Chemical toilet emptying point		Pozzetto di scarico per bagni chimici
chest fly		croci con manubri

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 31
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 31 Next »