The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Italian translation
cool jam		pallacanestro acquatica

core body strength		forza dei muscoli stabilizzatori del tronco

core engagement		attivazione dei muscoli stabilizzatori del tronco

core fleet		flotta principale

core muscles		muscoli centrali

core stability		stabilità del baricentro

Core stability exercise		esercizio/zi di stabilizzazione del core/nucleo

corporate clients		clienti aziendali

Course car		(vettura) apripista

crab		granchio/ponte

crack the whip		schiocca la frusta (crack the whip) (con spiegazione se necessaria)

craft cord		cordoncino/cordino

craft print		stampa creativa

creative		creazioni pubblicitarie

cricket boxes		conchiglia

crisp bread		fette croccanti

crispy		bianche splendenti	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
cross country machines		simulatori di corsa campestre / sport di fondo

cross over		marcò una meta

cross station		castelletto/torre per trazioni	Marika Costantini
Entered by: Marika Costantini
cross tie		(attacco per) lunghine	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
cross your arms on the cross		incrocia le braccia in diagonale/tieni le braccia conserte

cross-court backhand		rovesciata in diagonale... or...rovesciata incrociata

cross-education		cross-education/transfer controlaterale	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
cross-training shoes		scarpe da cross training

crossover		trasversale (in senso generico, non tecnico)	Emanuela Pighini
Entered by: Emanuela Pighini
crossover		cambio di mano

crosswise shape		forma della sezione trasversale

crouch spin		trottola abbassata

crumpled bail bonds		certificati di cauzione usati

crunchers		mosche cruncher

CSS time		tempo per raggiungere la velocità di nuoto critica

Culture of Winners and Champions		(Entra anche tu nel nostro) Club dei Campioni

Curler		Tiro a giro/effetto

Current Speed compare to Average Speed Above/Below		velocità attuale superiore / inferiore alla media	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
cut both directions		(era in grado) di tagliare il campo da entrambi i lati

cut-outs		Aperture

cycling feel		sensibilità di pedalata	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
d-pad...		d-pad

dagger board		deriva a baionetta/deriva mobile	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...