The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Polish translation
automotive gas oil		olej napędowy
AV		iczba kwasowa (ang. acid value)
axial face sealing		osiowe uszczelnienie czoła (sprzęgła)
azalactone		azalakton
B-side carrier		nośnik stosowany po stronie B
back-flushing screen changer		zmieniacz sit z płukaniem wstecznym
background		testowanie/robienie pomiarów/w celu sprawdzenia stężenia włókien azbestowych w powietrzu
Background Subtracted and Kα2 Stripped		po odcięciu tła i strippingu kα2
backpulsing		przepływ wsteczny pulsacyjny
BADGE		eter diglicydylowy 2,2-bis(4-hydroksyfenylo)propanu
baiyunoside		bajunozyd
bake time		czas wyżarzania
baked like factory paint		utwardzany (termicznie) (w piecu) jak lakier fabryczny
ballast soil		zanieczyszczenie balastowe; zanieczyszczenia balastowe
bar.m.s exp-1		bar•m/s
barium bis(dinonylnaphthalenesulphonate)		bis(dinonylonaftalenosulfonian) baru
barium carboxylate		karboksylan baru
barren organic tank		zbiornik fazy organicznej niezawierającej jonów metalu
base		materiał bazowy
Basic butylated methacrylate polymer		kopolimer metakrylanu butylu zasadowy
basin to basin		od zbiornika wody gorącej do zbiornika wody schłodzonej
batch (general) galvanising		cynkowanie wsadowe/cynkowanie partiami
batch flowmeter system		układ wyposażony w przepływomierz dozujący
batch ticket		raport szarżowy, karta szarżowa; raport wytwarzania serii
batched pasteurized		pasteryzowane całymi partiami (w dużych partiach/ilości)
bath		1. kuweta 2. cela
bath ratio		krotność kąpieli
BC powder		proszek BC	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
bead polymers		perełki polimeru
bed of carbon char		złoże karbonizatów węglowych
Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with 2,4,4-trimethylpentene		Benzenoamina, N-fenylo-, produkty reakcji z 2,4,4-trimetylopentenem
benzene-toluene fractionation unit		instalacja do otrzymywania benzenu i toluenu metodą destylacji frakcyjnej
benzenesulfonic acid, di-C10-18-alkyl derivs., barium salts		kwas benzenosulfonowy, pochodne di-C10-C18-alkilowe, sole barowe
benzopyranic-4-one portion of rutin		stanowiący fragment rutyny benzopiran-4-on
benzosemiquinone		semichinon
benzyl benzoate		benzoesan benzylu
benzylalkyldimethyl chloride		chlorki benzalkoniowe
benzyltributylammonium 4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate		4-hydroksynaftaleno-1-sulfonian benzylotributyloamoniowy
BFDGE		eter diglicydylowy bis(hydroksyfenylo)metanu
bi-dist water		dwukrotnie destylowana woda

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 45 Next »