The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
rotary pulse encoder		codificator rotativ

RUSCD		linia de fuga specifică unificată de referință

safety decal		autocolant/etichetă de securitate/siguranţă/avertizare

safety ground service drops		lungimea conductei de împământare

Safety light curtain		barieră luminoasă de siguranţă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
sample flow		debitul eșantionului

sample line		linia de probă

satin stitch		cusătură netedă

scattering		împrăştiere

schedule of particulars		detalii tehnice

screw boss		bosaj pentru şurub	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
Screw lock washer		saiba de siguranta impotriva desurubarii

scupper		Gura de scurgere pe punte

seal cooler		dispozitiv de racire a etansarii	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
seal system		sistem de sigilare

seat		locaș

self tapping		(cu) autofiletare

SELV ( Safety Extra-Low Voltage)		Tensiune de Siguranta Foarte Joasa

SENSITIVE DIRECTIONAL POWER		putere direcţională redusă

service fill		Schimb de ulei

service edition		carte/manual service

service modification		modificare in (regim) service

service technician		tehnician întreţinere

set point		valoare de referinta/prescrisa	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
settled step		Selecție(fază/etapă) care este prestabilită (fixată, predeterminată,reglată dinainte)

settling		așezarea

shadowing		prin includerea de desene-contur ale sculelor

shaft		(encoder) cu arbore/rotativ

Shaft seating		reazem arbore

shaft-enclosing tube		tub de protecţie arbore	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
shallow geology		Geologia de suprafaţă/superficială	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
shedding		eroziune mecanică

sheet		Banda de hartie (coala)

shell and tubes side		mantaua si tevile	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
shell test		Incercarea/testarea Carcasei (scaunului):

Shield		armătură

shielded metallic arc welding		sudare cu arc cu electrozi înveliţi

shipboard measurement		masuratori la bordul navei

shoe (mill)		jgheab (de alimentare)

shoot mode		mod de golire

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...