The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

English term	Romanian translation
wet coil	serpentina de condensare ("umeda")

what is the brand	care este marca

whisperized	insonorizat

whitening	decorelarea/largirea benzii spectrale

Wicket Gate bearing	lagǎrul supapei vanei ridicǎtoare

wide-ranging demand	diverse alte cerinte

wind drag	rezistenta la inaintare	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
wind plate	Placa de protectie

wiring (here)	decuplare, scoatere	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
with quenching	cu răcire

within test	în limitele/parametrii de testare

withstand	încercare de tinere la impuls de tensiune

wok	wok

woods	lemn / masa lemnoasa

work cage	nacele/platforme pt lucru la înălțime

Work Spindle Motor	motorul (de antrenare al) axului de lucru

yarn torque rotation relationship	relatia dintre rotatie si efortul de torsiune a firului	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
\"block outline\"	harta de delimitare a blocurilor

\"Dust capacity\"	capacitatea sacului/recipientului de praf

\"Maximum vacuum degree\"	capacitate maximă de aspirare

\"shale gas\"	gaz de şist

\"T\" head	taler în formă de lalea