The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Russian translation
ACC		(гидро)аккумулятор
Access Plenum		Пазуха подвесного потолка (с возможностью доступа)
accommodates the load flange		установлен фланец вала нагрузки
according to the lNCOTERMS (latest edition) OF ONE MAIN CONDENSER complete of the associated equipments		поставка одного главного конденсатора с комплектом сопутствующего оборудования на условиях EXW согласно последнему изданию INCOTERMS
Accu-Aligning System		система позиционирования
Accuracy of facing		точность подрезки
acquisition overrun		перерасход времени (получения данных)	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
ACS/MCS		absolute coordinate system/machine coordinate system
Acute branches		ответвления под острым углом
AD		Директива DIN/AD
adapter crane		мостовой кран без пролётной балки
adaptor		адаптер/переходник
adaptor shaft		промежуточный вал
adhesive gets instantly strong		мгновенно схватывается	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
adhesive protective cover		защитная пленка
adiabatic chock assays		исследования с применением адиабатического удара
adjust lifting of the screw tipping		отрегулируйте положение подъемного винта...
Adjustable Tank Discharge Aperture		регулируемый сливной раскрыв емкости
admirality		спецификация
advanced machining solutions		передовое металлообрабатывающее оборудование
aero design technology		технология аэродинамического проектирования [для трансзвуковых скоростей потока]
aesthetic look and feel of a product		эстетичный вид и впечатление от продукта
AG		Automatisierungsgerät	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
against any manufacturing defect		двухлетняя гарантия покрывает(распространяется) на любыe производственные дефекты	Slaveya Dimitrova
Entered by: Slaveya Dimitrova
Agitator		мешалка
AGON/ANTAG RATIO		соотношение агонистических и антагонистических эффектов
air bending		воздушная гибка
air compressed propulsor		пневматический дозатор
air conditioning ark		отсек кондиционирования воздуха
air grease gun		пневматический шприц для смазки
Air instrument piping		трубопровод/магистраль воздуха КИП
Air Seat check		Блок проверки аэростатической опоры	Konstantin Chernoukhov
Entered by: Konstantin Chernoukhov
air seat pressure		давление воздуха при проверке герметичности (затвора седло-шар клапана)
air-on temperature		температура воздуха на входе в испаритель
air-to-extend actuators		приводы с пневматическим выдвижением
alarm/run interlocks		блокировка по сигналу неисправности / блокировка при остановке механизма
Align all belt rods to the infeed frame and sprockets		совместите штифты ленты с рамой подачи и ведущим колесом
alignment of the left and right hind bases and the well head center		регулировка (положения) правого и левого основания буровой установки по отношению к центру устья
alignment of the runway rail to the supporting web		выравнивание /положение рельсов(/ых нитей) относительно балластного слоя/призмы и подрельсовых опор(ных элементов)
All equipments appeared weld manufactured		Все изготовленное оборудование представляет собой сварные конструкции

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »