This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Műszaki: Ipari Translation Glossary

angol term spanyol translation
Button Eyelet armella de botón
Entered by: SandraV
Button Socket botón hueco
Button Stud Pivote del botón
Entered by: SandraV
buttress thread rosca trapezoidal
Entered by: Fabio Descalzi
by different amounts en una magnitud/cuantía distinta
by running shortest path algorithms ejecutando los algoritmos del camino más corto
Entered by: María Álvarez
by shimming the rear leg of the idler stand para calzar / para espaciar la pata trasera del sostén de rodillos
by use of natural products can occur se pueden producir esclarecimientos . . .
C&P Management Gerencia de Compras y Abastecimiento
Entered by: patinba
Cabinet and Millwork ebanistería y carpintería mecánica
cable booms clavijas de conexión
Entered by: Ezequiel Fernandez
cable launch assemblies mazos de cables para lanzamiento
cable lugs terminales de cable
calibration drift tests ensayos de la deriva de la calibración
Cam trim adjustment regulación/compensación/ajuste de la leva (para una mayor o menor entrada de combustible)
Cambi cake pasta Cambi
campare Raw tags with Coil Mill tags compare las etiquetas en bruto con las de la laminadora
can be agentified as AU-Agents by wrapping up... se puede identificar como agentes AU incluyendo...
Entered by: María Álvarez
can type monobloque
cap torque par(Esp.)/torque(AmLat.) de apriete de los tapones
capacitor-smoothed suavizado mediante capacitor.
capacity holes falta de capacidad
Entered by: Maria San Martin
car lot lote de resultados de análisis químicos
Carbon Price Mechanism mecanismo de precios del carbono
carbon vessel recipiente de carbón activado
carriage roller inspection hole visor/mirilla de inspección del carrete portador
carried off retirado (eliminado)
carrier transportador
carryover arrastre
Entered by: Yaotl Altan
CASE caso
Cased fan ventilador cubierto/protegido, con carcasa
cast / casts colada / molde / pieza fundida
Entered by: Patricia Patho
Cast link furnace Horno de banda metálica utilizado para el tratamiento térmico de productos metalúrgicos.
Cast Stone Surround Marco de piedra
casualty response respuesta ante otro tipo de emergencias
cat-track empaquetadura
Entered by: Cintia Pecellin
caving edges and overhanging banks Bordes que suelen derrumbarse y montículos que sobresalen
Entered by: EirTranslations
cavity plug tapa orificio
CD / ST fr / vp
cde. control
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search