The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Spanish translation
wire needle gun		pistola de agujas
WISPER		Operador de Transito Internacional WISPER
with a nitrile or polyurethane palm coating		Guantes de Kevlar resistentes a los cortes con una capa de nitrilo o poliuretano en la palma.
without individual air shut-off dampers		sin registros de regulación de aire con tiro individual
working bath		baño de aplicación	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
workman-like		profesional/de aspecto profesional
workplace scan		exploración/ monitoreo del sitio de trabajo
workstocker		workstocker o sistema workstocker
Worm gear screw jacks		gatos sinfin
wrapped ply-machine built		tubo revestido (fabricado en máquina)
Wrong stroke length on end cap pick and place		largo de la carrera errado en el "pick and place" de la tapa inferior
x-by-wire		sistema x-by-wire
yam		Hilo plano	Paulo Gasques
Entered by: Paulo Gasques
YBCO stripes		cintas YBCO	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
you may want to		puede usar/es conveniente usar/le recomendamos usar
yyy (x places)		yyy (cantidad: x)	Raúl Waldman
Entered by: Raúl Waldman
zero energy state		estado de energía cero
zinc plate yellow chromate		acero cincado y cromatado en amarillo
Zinc sprayed by flame gun		cincado / galvanizado con soplete
zone disc		disco (selector) de zona	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
\"break on\" (en este contexto)		durante los descansos/las pausas (de trabajo)	Ricardo Falconi
Entered by: Ricardo Falconi
\"mean (average) pick-up percentage\"		porcentaje medio (promedio) de recogida (\"pick-up\")
\"moment\"		momento
\"proud\" of		destacar/sobresalir
\"tracked mass transfer” concept		concepto de la \"transferencia de masa escalonada\"

• « Previous
• 1
• ...
• 54
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62

« Prev Page 1 ... Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62