The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Tourism & Travel Translation Glossary

English term		Turkish translation
representation market		temsilcilik/mümessillik piyasası
rewarding		tatmin edici	hfilik
Entered by: hfilik
sales blitz		(etkili) satış kampanyası	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
seals bob		Penguenler ve fok balıkları ışıklar saçan buz mavis...
second nature		doğasında var
Seconditis		İkincilik (İkinci gelme hastalığı)	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
sell itself		kendi kendini satan/satabilen	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Serviced Apartments		kiralık residence/rezidans
Session		seans
Set against the backdrop		karşısında yer alan
Set off for success		Başarıya doğru yelken açmak	hfilik
Entered by: hfilik
Shoe shine stand		Lostra standı	hfilik
Entered by: hfilik
shop 'till you drop		bayılana kadar alışveriş
Silver Person		garson, servis görevlisi	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
skittle alley		bowling pisti
skytrain		havaray
smoke-free property		sigara içilmeyen mülk	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
smokehouse		tütsüleme evi
Spread out		Yayılmak
strip club		striptiz kulübü
Studio - At Service Residence		Stüdyo Daire - Rezidans Hizmetiyle
Swan\'s eye view		bir kuğunun gözünden
The best ever		Bugüne/şimdiye kadar çalıştırdığım en iyi personel	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
THE WORD IS OUT ABOUT MEETINGS & EVENTS AT XXX		Herkes XXX'deki Toplantı ve Etkinlikler Konuşuyor
thirsty hippos and chill cats		boğazı kuruyanlar ve havalı takılanlar
to file a separate declaration		resmi olarak ayrı bir başvuruda bulunmak	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
to starch		kolalamak	Bora Taşdemir
Entered by: Bora Taşdemir
Toll-Free		Ücretsiz
Tourist Office		Turizm Danışma Bürosu
tribal arts		yerli kabilelere ait el sanatları	Saner Yuzsuren
Entered by: Saner Yuzsuren
vacation ownership		devre mülk
Venue-sourcing partner		mekan tedarik ortağı
Video review billing		(paralı) video izleme tutarı	Recep Kurt
Entered by: Recep Kurt
View 360 Video Tour		360º Sanal Tur
view flex		esnek tarihleri görüntüle	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
walk		yönlendirme	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
walk in shower		duşakabin
Welcome drink		hoşgeldiniz içkisi	hfilik
Entered by: hfilik
Winery attached		bitişik şaraphane	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Work From Home		evden çalışma	hfilik
Entered by: hfilik

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4