The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Government / Politics Translation Glossary

French term		English translation
programme cadre (EU)		Framework Programme
Programme d\'Appui à la Petite Entreprise		Small Enterprise Support Programme
projet de société		plans for social change / agenda for social development
projet structurant		I've said it before
propriétaire		Businessperson	Andrew Bruch
Entered by: Andrew Bruch
quand le PS se reveille doucement		as the Socialist Party slowly begin to wake up/gradually begin to take note
Que faut-il mettre en œuvre du côté de l’État, des régions et des municipalités		What measures should be implemented by the State, regions and municipalities
quelle		qu'elle
Question prioritaire de constitutionnalité		Priority preliminary ruling on the issue of constitutionality	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
qui est dedans tout en regardant ailleurs		{England] which is a member but has the 'roaming eye'
qui se parle		who communicate (with one another)	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
racket d'état		racketeering	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
rapport d'initiative		report	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
règlement d'intervention		rules governing intervention
Règlement régional d\'urbanisme (RRU)		regional planning guidelines/regulations	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
référentiels des politiques publiques		the context for setting public policy
Régie Foncière		Land Management Agency
régies financières		financial administrations
Réseau d’Appui aux Mutuelles de Santé		Health insurance support network
Reçoit l'action		declares the case admissible
recalibrage		adjustment/adaptation
recette divisionnaire		tax centres
recours d’élus		appeal of elected officials	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
recueil d'actes administratifs		list of administrative measures
redevabilité		accountability	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
regime d'exception		illegitimate regime
relais		stop-off point	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
relève		those that follow, what follows, what is to come	Carolina Ramirez
Entered by: Carolina Ramirez
relevée par procès-verbal		Noted (recorded) by minutes of proccedings
Remporter une election la main haute		Won a landslide victory
repasser les plats		when history is kind enough to offer you another helping
replis rétrogrades		reactionary retreats
repondant au contenu		event organizer
représentants des corps constitués de l'Etat		officials from State institutions/authorities
reserve presidentielle (honorary distinctions)		President's list
Responsable ministériel des achats (RMA)		Chief Procurement Officer (CPO)
rester en dedans de la main		remain resistant
retenir		drawing, attracting attention
revalorisations des bases ou forfaitaires		revaluation of tax base and flat tax
revenir		to repeat	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Next »