This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Other Translation Glossary

French term Spanish translation
cellule de dégrisement celda de desintoxicación
Entered by: Rafael Molina Pulgar
censeur et commissaire aux comptes censor e interventor de cuentas
centration focalización
Entered by: Eugenia Sánchez
cerfa (Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs) Centro de registro y revisión de formularios administrativos
chaînage secuencia (aquí)
Entered by: Béatrice Noriega
chaînage armazón
Champignonner han proliferado
charte visuelle imagen de marca
chasse martillo para forjar
chasse devant soi caza directa
Chasse propulsive Carga propulsora
chaussettes type "Tennis" calcetines deportivos
cheminement scolaire escolaridad
choisissez votre offre et formule usted escoge plan y opciones
chronophage consumidora de tiempo
cirage de pompes ...ni somos cobistas
cisaille guillotina / troqueladora
Entered by: Rafael Molina Pulgar
civilité tratamiento
clapet clapeta
clôture de la succession cierre de la sucesión
coût de détention coste de posesión
coût mesuré costo medido
Cochon qui s\'en dédit le doy mi palabra / palabra de honor
Coexploitant ou indivisaire co-explotador o co-propietario
coffret caja
collège de gérance consejo de administración/administración colegiada
collier serflex fijador serflex
commande à tige vástago (accionador)
comme relevant des attributions de cet organisme al que compete conforme a sus atribuciones / / como organismo competente en la materia
Entered by: Rafael Molina Pulgar
commerce en volume comercio al por mayor
communauté héréditaire comunidad hereditaria
compactage compactación
compagnon de route compañero de ruta
Entered by: Yaotl Altan
compagnon de voyage cartera de viaje
compte d'épargne temps (C.E.T.) cuenta ahorro tiempo
Entered by: Catherine Laporte
comptoir de service et de l' essayage atención al público y probador
Conditions matérielles Recursos (materiales)
Entered by: Maria Castro Valdez
conférenciers Carpeta / legajo
conjoint successible cónyuge supérstite
conjurer de leur venir en aide pour implorando que les ayudemos a (consolidar la democracia)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search