The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term		Portuguese translation
Glasstele		estelas ou pilares de vidro
Grafikfolie		película para aplicações gráficas	ahartje
Entered by: ahartje
Gratausbildung		estrutura do espigão	Hubert Schwarzer
Entered by: Hubert Schwarzer
Gratseil		'cabo de cumeeira'	ahartje
Entered by: ahartje
Gründungsempfehlung		Fundação recomendada	ahartje
Entered by: ahartje
Grobplanum		subleito	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Grundplastik/Quarzplastik		tinta plástica de base/tinta plástica à base de quartzo	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Grundwasserschwankungsbereich		zona/área de flutuação do nível da água subterrânea
Gruppenbatterie		bloco de baterias/baterias em bloco	ahartje
Entered by: ahartje
Haarfuge		junção minimalista	ahartje
Entered by: ahartje
Haftbrücke		ponte de aderência	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Haken		abrandar (temporariamente)
Halbzeitregelung		Regulamento/cláusula de meio-período	ahartje
Entered by: ahartje
Hallenkran		ponte rolante
Halteleiste		barra de apoio/suporte/fixação	ahartje
Entered by: ahartje
Hauseinführung		conexão domiciliar OU sistema de instalação doméstica
Hängeschirme		coberturas suspensas
Hüllwellrohr		tubo corrugado
Hütchensystem		Sistema de revestimento impermeabilizante
Hochbau / Tiefbau		construção civil (edificações) / construção civil (infra-estrutura)
Holzschutzmittel		agente preservador de madeira(s)	ahartje
Entered by: ahartje
Holzwerkstoffplatte		placa de platex/aglomerado de fibras de madeira	ahartje
Entered by: ahartje
Hubsäule		coluna de elevação	mopc
Entered by: mopc
Industriesichtqualität		qualidade óptica para fins industriais
Innensanierungen und Entkernungen		reabilitação de interiores e extracção de elementos estruturais internos
Kederleiste		perfil/barra de reforço	ahartje
Entered by: ahartje
Kederplanendächer		coberturas de lona com rebordos reforçados por corda/perfil inserida/o	ahartje
Entered by: ahartje
Kegel- und Entgratsenker		Conjunto de escareadores e fresas cónicas	Rosa Rodrigues
Entered by: Rosa Rodrigues
Kehlseil		cabo de caleira	ahartje
Entered by: ahartje
Kernlochbohrung		furo/perfuração	ahartje
Entered by: ahartje
Kettenzug		Talha de Corrente
Kippbeschlag		guarnição/ferragem basculante	ahartje
Entered by: ahartje
kippsicher		não inclinável	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Klebeschmelzdraht		(no lado frontal, com camada integrada de) fio fusível para colar	ahartje
Entered by: ahartje
Klebevlies		não-tecido adesivo
Klick System		sistema de encaixe	Maria Pereira
Entered by: Maria Pereira
knarrfrei		que não range	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Knicklinie		linha de dobra	ahartje
Entered by: ahartje
Kopfplatte		placa superior	ahartje
Entered by: ahartje
kunstharzgebundene Systeme		sistemas/estruturas com ligante de resina sintética	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »