This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Spagnolo Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Tedesco term Spagnolo translation
Eilsenkgeschwindigkeit velocidad de descenso rápido
Ein- und Abstechmesser cortador y acanalador
Ein-/Aus-Kippschalter interruptor basculante
ein/aus Encender/apagar
Einbau lose mitgelieferter Klappen für GG Systeme Montaje de tapetas para sistemas GG que se suministran sueltas
Entered by: ISABEL MARTIN
Einbaulage posición de montaje
Einbausätze juegos/ conjuntos de montaje
Einbetonieren empotrar en hormigón
Einblasraum & Expansionraum Cámara de insuflación y cámara de expansión
eindrücken presionar
eine genauso engagierte wie gaskranke Truppe im Sponsorpool una pandilla tan comprometida como loca por el acelerador
Einergehäuse/Zweiergehäuse carcasa/bastidor único/doble
einfahren Se desplaza hacia dentro /el interior/se introduce
Einfahren (hier: Testlauf) Marcha de prueba
einfahren / ausfahren deslizar hacia dentro/deslizar hacia fuera
Einfädel-Hilfs-Funktion función auxiliar de enhebrado ...
Einfügungsdämmass Medida de la cantidad de ruido que reduce un aislante
Eingehen entran (en el tiempo del ciclo)
eingetastet/ausgetastet encendido/apagado (pulsando una tecla o botón)
Einhandpresse engrasador de bomba de mano
einheitliche Stellung correcto calibrado
Einlagen Piezas
Einlaufschwingförderrinne canal vibratorio oscilante de entrada
Einlaufzeit / Auslieferung Tiempo de rodaje / entrega
Einlegeboden base o placa para insertar
einlinken engranar / acoplar / vincular ...
Einsatz cartucho
Einsatz-Support asistencia para el funcionamiento
einscheren pasar introduciendo
Einschießen Inserción
Einschlagstockschrauben tornillos fijadores de impacto
Einschraubbolzen perno/bulón atornillado
einschwenken girar hacia dentro
Einstechrollen rodillos de penetración
Einsteckkarte Tarjeta insertable
Einsteckkarte tarjeta insertable
Einstellbetrieb modo de ajuste
Einstellhülse Casquillo/Manguito de ajuste
Einstellmasse medidas, cotas, de ajuste / calibración
Einstellmeister calibre
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search