The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成Spanish西班牙语机械/机械工程 Translation Glossary

German德语 term		Spanish西班牙语 translation
Druckbleistift		Portaminas

Druckdrossel		inductor de presión

Druckentlastungsklappe		persiana de (alivio por) sobrepresión

Druckerhöhungsanlagen		equipos elevadores de presión

Druckfolgeventil		Válvula de secuencia

Druckinhaltsprodukt PS		producto presión-volumen; PS = presión

Druckliterprodukt		producto de la presión por el volumen	cameliaim
Entered by: cameliaim
Druckmesser - Druckmessgerät		ves	cameliaim
Entered by: cameliaim
druckmittelbetätigte Kolben-Zylindereinheit		Unidad de cilindro-émbolo / cilindro-pistón accionada por presión	Gely
Entered by: Gely
Druckmittler		transmisor de presión

Druckschalldämpfer		silenciador

Druckschlagbildung		aumento repentino de la presión

Druckstelze		soporte(s) de presión

Druckwanne		cubeta de presión en acero

DSDS-Sänger		Deutschland sucht den Superstar

Dummy zu PID		dummy para PID	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
durchbrechen		romper	Valentín Hernández Lima
Entered by: Valentín Hernández Lima
Durchfräserkennung		Denominación del fresado,

durchg舅gig		homogéneo, coherente	Carmen Álvarez
Entered by: Carmen Álvarez
durchgebohrtes Lochband		cinta (de papel) perforada

Durchhangregelung		regulación por destensado	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
durchlaufen		funcionar sin interrupción/interrupciones

Durchlaufmitte		Centro de paso

DURCHLAUFSTRAHLANLAGE + Strahlmittel		Durschlaufstrahlmaschine: soplador de granalla de paso continuo , Strahlmittel: abrasivo

Durchschliff		lijado a través de varias capas

durchschwenken		cubrir, pasar por, atravesar

Durchsetzphase		fase de unión	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
durchziehen		tirar

Duro		Duro (nombre de marca)	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
Duschgestänge		barra de la ducha

Duschzelt		carpa ducha

dynamisches Schwenken		oscilación/balanceo dinámico

E-Drossel		estrangulamiento eléctrico	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
eckbeplankung		Placas protectoras de esquina

Ecken stoßen		alisadoras de rincones/esquinas.

EDC-Steuerung		control electronico de amortiguador (de choque)

EDV-Aktenvernichter		destructora/trituradora de documentos de computación

EFP		electricistas cualificados

EHB-Schiene		carril del monocarril aéreo	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
eigenverantwortliche Arbeitsbereiche		áreas de trabajo de responsabilidad propia

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...