The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Tedesco a Spagnolo Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Tedesco term		Spagnolo translation
Spannplattenlager		soporte del plato de sujeción	Jorge Payan
Entered by: Jorge Payan
Spannungsauslösung		mecanismo de desconexión de la tensión, efectuar el corte de tensión
Spannweg		recorrido de fijación
Spanraum		Recinto para viruta/s
Sparrenschraube		tornillo de cabrio/cabio
Späneförderer		Transportador de virutas
Späneförderer		Transportador de virutas
Spülbüchse		boquilla de lavado
Speichenmagnet		imán de rayo/radio	Rosa Enciso
Entered by: Rosa Enciso
Speicherband		cinta de acumulación, cinta transportadora
Speichermasse		masa de acumulaciòn termica
Spendesensor		sensor del dispensador	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Spenglerschrauben		Tornillo de dos piezas DIN 7995
sperrwasserversorgte		alimentadas con agua de cierre
spielnachstellende, ebene Exzentersteuerung		accionamiento por transmisión excéntrica, con autoajuste del juego
Spindelgetriebe		Mecanismo de husillo
Spindelkegel		cono del husillo
Spindelschalter		interruptor de husillo
Spitzbereich		zona de la punta	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Spitzboden		base cónica
Spitzenverriegelung		bloqueo en las puntas (cónicas)	Ursula Blömken
Entered by: Ursula Blömken
Spitzlaschen		grilletes de punta
Spreitzschlöss		cerrojo expansible
Spreizung		diferencia de temperatura	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Sprinkleranlage		Rociador de incendios
Spritzbild		cuadro de rociado (pulverización)
Spritzgriffel		aerógrafo
Spritzluft		aire de inyección
spritzseitigen		del lado inyección
Spritzverstellerversorgung		Alimentador del mecanismo de avance de inyección
SPS		CLP / PLC (control lógico programable)
Spulenständer		soporte de bobinas
st. verz		Stahl verzikt / acero galvanizado
Stahlblechdichtung		junta de chapa de acero
STAHLFLEX(ABDECKUNG )		(cubierta) Stahlflex
standfähig		autoportante ...
Standgas		ralentí
Stanz- und Prägemesser		estampa / matriz de corte y troquel de corte / punzón
Stanzen - Prägen		Stanzen = Troquelar o punzonar / Prägen = Estampar
Stanzniettechnik		técnica de remachado por estampación

• « Previous
• 1
• ...
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• ...
• 54
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 ... Page 54 Next »