The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Italian term		English translation
contenitore di spazzatura su ruote barrato		crossed-out wheeled bin	Norman Buhagiar
Entered by: Norman Buhagiar
controcampione		reference sample
Controllo sfuso preparazione		control of bulk preparation/solution
copolimero olefinico modificato		modified olefin copolymer	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Corpo cuscinetto di guida di testa		head guide bearing body
corsa del registratore		trace
covolume molare		intrinsic volume
CQB		Controllo Qualità in Biosicurezza
criccaggio		crazing
cristalli avvolti ad una fase vetrosa		Crystals wrapped around a vitreous phase
cromato di potassio		chromate
D.O.		Optical Density
Debatterizzatori		debacterization systems
DEFENILAZIONE		dephenylation
deflocculante		deflocculating
defluorante		defluorinating agent	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
deforforante		anti-dundruff
degasaggio		degassing
degradabile per idrolisi		degradable by hydrolysis	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Denitrizzazione		denitrazione -> denitration
densità impaccata		packing density
depurazione g.p.l. a grado cosmetico		GPL purification
detersivo igenizzante		sterile cleansing solution	daniel gwire
Entered by: daniel gwire
DETTA LE NORME DI COMPORTAMENTO		prescribes rules of behaviour
deve essere condizionato		primed
deviazioni e fuori specifica		"nonconforming products
DG/RGQ		General manager/Quality management officer	Barbara L Pavlik
Entered by: Barbara L Pavlik
Dialchilestere di Trietanolammina metilsolfato		dialkyl esther of triethanolamine methyl sulphate
diapedesi		diapedesis
dicicloesilurea		dicyclohexyl urea
difluoro amide		difluoroamide	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
diluitore a lambimento		lapping dilutor
diossolo		dioxole	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
diritti de segreteria		administrative fees, administrative charges
discretizzazione nei punti interi		integer point discretization
disinnescare la pompa		to unprime the pump
dispersione acrilica in fase acquosa		acrylic dispersion in aqueous phase	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
dispersioni		dispersions
Dispositivi di Protezione Collettiva		collective protection devices
districante		extrication/disentangling agents

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »