The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
terre emerse		dry land
tesi		treatments
test ecotossicologici		test for aquatoxic substances
testa di fontanile		spring head
tipologia d'uso		by type/category of use
tombamenti		filling with solid materials the bed of a river or a waterway or the empty spaces of an excavation.
Tombinato		culverted	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
traffico fermo		parked vehicles	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
trattamento meccanico a freddo dei rifiuti		cold mechanical treatment of waste	Simona Manca
Entered by: Simona Manca
trattatista		author/writer of treatises	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
travetto pressato per bobine		corrugated cardboard joist for reels
tritovagliatura		shredding and sorting	Tom in London
Entered by: Tom in London
turismo di visitazione		tourism
Un Buco Nell'Acqua		A Flop
una linea di termovalorizzazione dei rifiuti		waste-to-energy process	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
una rinnovata narrazione e declinazione		“A new narrative and interpretation”
UTC		UTC (Coordinated Universal Time)
V.I.A.		environmental impact assessment
Valletta		it is a place
valorizzazione		valorization/valorisation, enhancement, improvement, development, promotion
Valorizzazione Acque di vegetazione (AV)		Vegetation water treatment
valorizzazione naturalistico		restoring (the area's) natural environment
Valutazione di Incidenza Ambientale		Environmental effects assessment / Environmental implications assessment	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
vantaggio concreto di ritorno		tangible benefit/return	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
vapordotti		steam ducts
variabili pedoagronomiche		soil and agronomic variables
vasca di raccolta con gradonate successive		collection tank positioned on a series of steps (or terraces)
Vasca di rilancio		recirculation tank
velocità di alienazione		rate of (land) alienation
verde cinematico		road design and planting
verde pensile		garden terraces	Shera Lyn Parpia
Entered by: Shera Lyn Parpia
Vista d’insieme		overall view
vitivinicola		vine or vine-pruning
voci a specchio		mirror entries
vorticità		vorticity
zonazione		Zonation/ zoning/division into zones/divided in zones	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
zonizzazione comunale		(municipal) zoning

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10