The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
ragno prensile		mechanical claw
rapporto tecnico istruttorio		technical investigation report
ravennare le falde sotterranee		replenish the water table/aquifer	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
recapiti		discharge points
recettore acustico		acoustic receptor
reciproco condizionamento		mutual conditioning
recuperare energeticamente e agro-energeticamente		to generate energy and for use as fertilizer
reflui		wastewater	liz askew
Entered by: liz askew
refluimento		backflow
regge		straps
regimazione		river process management
reiniezione		reinjection
reperibili di manutenzione		maintenance persons on call
resa fotosintetica		photosynthetic yield
Responsabile Ufficio Agenda 21		Agenda 21 Officer
reticolo di contenimento del biogas		biogas containment system/digester
ri-naturazione		(re)-naturalization/naturalization
ricaduta delle ceneri		falling ash	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
rifiuti putrescibili e/o maleodoranti		putrescent and/or malodorous waste	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
rifiuti smaltiti		disposed waste/waste which has been disposed of	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
rifiuti speciali non pericolosi		non-hazardous special waste	Kate Chaffer
Entered by: Kate Chaffer
rifiuto indifferenziato		unsorted waste
Rifiuto tal quale		Unsorted waste
rimessa a titolo		storage of
rinvenuti abbandonati		abandoned items
Ripartizione della riduzione di emissioni		Effort sharing for the reduction of emisions
risalita cuneo saline		saltwater intrusion
risanamento quantitativo di...		restore levels of...
rischio idraulico		Hydraulic risk	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
riserva naturale orientata		controlled natural reserve
risorgiva		Spring/Source of water
ristrutturazioni energetiche ad elevato rendimento		high-efficiency energy refurbishment
sacca		bag
sassi per capre		waterhole
scale tecniche		technical levels
scarico puntuale		point discharge
scarsa portata del fiume		poor flow rate(s)
scheda di campo		soil quality card
scoccare la ferrata		set the hook
scogliere radenti e soffolte		grazing and supporting reefs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »