The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term Russian translation
TENUTA A BADERNA FLUSSATA cальниковое уплотнение с промывкой
tergitore стеклоочиститель
terminali клемма, зажим, вывод
Testa affilante точильная головка
tipo a borbottio dell’olio барботажная система смазки
tiranti ribattuti заклепочное (клепаное) соединение, клепаные стяжки
torretta del mandrino головка шпинделя
Traslatore транспортер
Entered by: Daria Kaminska
trasportatore a penna транспортер с ножевым разворотом
treccia conduttiva токопроводящая оплетка
truciolabilità стружкообразование, обработка резанием (снятием стружки)
unità motrice двигательный блок
untuosanti naturali натуральные смазочные добавки, смазочные присадки, натуральные жировые присадки
utensili a fissaggio meccanico инструменты с механическим закреплением
valvola a corsoio клапан c подвижным затвором
Valvola di massima предохранительный клапан давления
velocità di fuga del commutatore скорость разгона коммутационного устройства/механизма
VERBALE DI PREACCETAZIONE AL COLLAUDO ПРОТОКОЛ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРИЕМКИ
vite a testa svasata винт с потайной головкой
Entered by: Alessandro Zocchi
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search