The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term		Spanish translation
oro zecchino		oro puro	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
pannello di tamponamento		panel de aislación o aislante / panel de cierre / panel divisor / panel separador
parete a ponte		mueble puente
parete attrezzata		estantería (o librería) divisoria
pensile		colgante
piatto piega		plato ondulado	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
piedini anti-graffio		patitas que no rayan
piedino rompi tratta		pata expansiva / pasante	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
pin		pin identificador / etiqueta / código	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Poltrona pozzetto girevole		butaca giratoria con respaldo redondeado	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
progettualità		las tendencias en el diseño/en los proyectos de diseño	Marina Negro
Entered by: Marina Negro
Rastrematura		Reducción progresiva
registro d'aria tondo / circolare		registro del aire de combustión /circular	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
retroschienale		coquilla
ricerca nell'abbinamento		búsqueda/innovación/experimentación en la combinación de materiales	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
rigatino		veteado	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Riscontro elettrico		(mecanismo de) contrachapa eléctrica
rosone		remate/remate decorativo	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
ruota cava		rueda hueca
salamandra		salamandra / lagartija
scanso		corte
scola goccia		escurridor
sedia a scocca		sillas estructurales/sillas tubulares
soffietti		chorros / jet /boquillas	Marina Negro
Entered by: Marina Negro
soprapiano		encimera
sottofodera		funda para colchón
sottomano		carpeta
spalla (divano)		respaldo	Estrella Guillén
Entered by: Estrella Guillén
spazzettone		mopa
specchiera		espejo de cuerpo entero	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
spessore		profundidad	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
sportello		hoja / puerta	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
stramazzo		vertedero/aliviadero	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
supporto calamita		soporte de/del imán	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
surplus		precio adicional/recargo	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
termoconvettore ceramico		termoconvector cerámico
testa motore		tapa / cabeza del motor	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
toelette da camera		tocador	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
top		sobre/encimera
Trafilato quadro di acciaio		Barra / perfil en acero trefilado

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »