This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Polish term English translation
czerpnia do kotłowni boiler room/house air intake
czerpnia powietrza air intake
Entered by: Maciej Andrzejczak
czerpnio- wyrzutnie, wentylatornie (fan unit) intake, discharge, fan unit rooms
czteroświatłowy jaz klapowy four bays flap gated weir
czteroprzedziałowe w wykonaniu łukoochronnym four-compartment with integarted arc protection system
czujnik poziomu pary steam pressure sensor
czwórniki/trójniki segmentowe cross fittings / tee fittings
czynniki użytkowe application/usage considerations
czynny przelew active overflow
d/c for
dach łamany mansard roof
dach odwrócony inverted roof
Entered by: Maciej Andrzejczak
dach płaski jednospadowy flat monopitch / pent / shed roof
dach płatwiowy purlin roof
dachówka bitumiczna asphalt shingle
dachówka kamienna - łupek slate
dachówka karpiówka angobowana plain / flat / fish scale engobe coated tile/clay slurry coated tile
dachówka kształtowa shaped roofing-tile
dachówka ułożona w koronkę double lapped tiles
dachówka zakładkowa interlocking tile
dachowka pulpitowa edge tile/edging tile
dalbowisko dolphins
darniowanie na krzyż to cover ground with sods in criscross patern
daszek elewacyjny (attached) facade canopy
dół kotwiczny anchor pit
dźwigar pełnościenny solid-web girder
dźwigar poprzeczny cross beam
dźwignia antypaniczna panic bar
dżwigar powierzchniowy surface girder
dłużyca long items
długość strefy rozpierania expansion shell length
decyzja lokalizacyjna location decision
DECYZJA o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizacje przedsięwzięc Decision on environmental conditions of approval of an undertaking
decyzja o lokalizacji inwestycji celu publicznego na inwestycję liniową decision on the site location of a public-purpose line-investment project
deklaracja producenta na zgodno¶ć Manufacturer's declaration of conformity
deklować to cap
demontaż i montaż powierzchni asfaltowej alphalt (road) surface/pavement removal and resurfacing
depresjonowanie depressing/lowering
design approach rozwiązanie konstrukcyjne/koncepcja konstrukcyjna
deska dystansowa spacing board/plank
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search