The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Polish term		English translation
dydaktyka twórczości		the didactics of creativity
dyplom mistrza		master craftsman's diploma
dyplom mistrzowski		master craftsman's certificate
dyplom ukończenia jednolitych studiów magisterskich		uniform mater degree diploma
dyplom ukończenia studiów w formie niestacjonarnej		diploma of completion of (a) part-time college/university program//studies
dyplom ukończenia studiów wyższych zawodowych		professional/vocational university program graduation diploma
Dyplom ukończenia Studium Niekonwencjonalnych metod Leczenia		Diploma of Post Secondary School of Alternative Medicine	legato
Entered by: legato
dyplom ukończenia uzupełniających studiów magisterskich		diploma of supplementary MA / MSc studies
Dyplom uzyskania tytułu zawodowego		Certificate of Professional Title
dyplomant		B.A./B.Sc./M.A./M.Sc./PhD/candidate
Dyplomanta		degree candidate
Dyrekcja Liceum Ogólnokształcącego zaświadcza		The Administration of X High school hereby certfies that
dyrekcja zespołu szkół		The Administration/Management of the X (Joint) Schools/School Complex
dyrektor ds. dydaktycznych		Director of Studies
dyrektor ds. wychowawczych		(Assistant) Principal for Education/Educational Affairs; Director of Education/Educational Affairs
dyrektor szkoły językowej		language school director, director of a language school
dyscypliny wymienne		electives
dyslalia obwodowa		peripheral dislalia
dysleksja rozwojowa typu sluchowego		developmental dyslexia of auditory type
dyspozycyjność		flexibility
Dział Administracyjno – Techniczno - Gospodarczy		Administration & Maintenance Department
dział nauczania		The Office of the Dean of Studies
działalność dydaktyczna		teaching (activities)
działalność dydaktyczno-wychowawcza		teaching and educational activities
działalność edukacyjno-wychowawcza		educational and pedagogical activity
działania twórcze		Creative (Potential) Development
dzieci i młodzież szkolna		school-age children and youth
dzielnicowe biuro finansów oświaty		district educational finance bureau /offucr
Dzielnicowy Program Przeciwdziałania Niedostosowaniu Społecznemu Dzieci		District/Borough Program for the Prevention of Children's Social Maladjustment
dzienniczek ucznia		student daily record; student grade record
Dziennik Nauczania Indywidualnego		individual classes/courses [teaching/teachers] register
dziennik pedagoga		school/educational counsellor's / educational psychologist's diary
dziennik praktyk		teaching practice journal
dziewiarz maszynowo-ręczny		machine and hand knitter	Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Entered by: Evonymus (Ewa Kazmierczak)
edukacja administracyjno-menadżerska		administration and management education
edukacja dla bezpieczeństwa		Safety Education
edukacja motoryczno-zdrowotna		helth and physical education
edukacja permanentna		continuing education
edukacja plastyczna		Visual Arts Education	legato
Entered by: legato
edukacja podmiotowa		subjective education

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 36
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 36 Next »