The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Polish term		English translation
czytelnia do nauki zbiorowej		group study area/reading room
Data zaewidencjonowania sprzętu		Inventory entry date
decyzja w calosci uwzglednia Pani zadania		the decision (entirely/fully) satisfies/meets/acknowledges your demands (in full) / your demands are fully [...]
decyzją Rady Wydzialu		by the decision of the Faculty Council	AnconiaServices
Entered by: AnconiaServices
Departament Spraw Nauczycielskich		Department of Teachers' Affairs
detektywistyka		Investigative Studies
diagnostyka opiekuńcza		Educational Diagnostic
diploma ukończenia studiów pierwszego stopnia prowadzonych wspólnie		diploma of graduation from a jointly-offered undergraduate program	Lota
Entered by: Lota
dni otwarte		open days
dość dobry		B-
doświadczenia obiegowe		cyclical approach // cyclical development
doświadczenie estradowo-studyjne w branży muzycznej jako instrumentalista		concert and recording experience - instrumentalist
docent doktor inżynier		Assistant Professor XY, Ph.D., Engr.
dodawanie na konkretach		adding objects	legato
Entered by: legato
doktor nauk		PhD
doktor nauk humanistycznych w zakresie historii		PhD in History
doktor w zakresie sztuki		Ph.D. in Fine Arts, Doctor of Fine Arts
doktorant		doctoral student
dokumentaryzm		documentarism
dom pomocy dzieciom		children\'s day care centre
dopuszczający		acceptable
dopuszczajacy		-
dopuszczono do sesji egzaminacyjnej		admitted to examinations / ... term/semester examinations / ... [...] examination session
doradztwo finansowe		financial consulting/advising
doradztwo personalne		personnel consultancy(consulting)/human resource consulting
dorastanie do życia w małżeństwie i rodzinie		reaching maturity for marriage and family life
dostać plusa		get extra credit; get an extra credit point
dostateczny plus		satisfactory plus
dostosowanie warunków form egzaminu		(student is eligible for the following) examination accommodations
dostosowanie warunków przeprowadzenia egzaminu		adjusting the examination conditions
dr hab. n. o zdrowiu		1) no exact equivalent 2) approximation: Ph.D. in Health Sciences
Dr hab. Prof. DWSE		name, PhD (or PhD hab.), Assistant Professor at DWSE (or Associate Professor)
dr hab. prof. UG		John Doe, PhD, Professor of UG (University of Gdańsk)
droga rozwoju naukowego		scientific career development path/development route
drugi język nauczania		second language of instruction
dwuetatowość		dual employment
dyżurny		student on duty
dydaktyczno-wychowawcze		instruction	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
dydaktyk		teacher
dydaktyka szczegółowa		methodology

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 36
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 36 Next »