The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Polish term		English translation
konkurencja		discipline
kontrolować wynik przez większość meczu		to be in control for most of the match/game
korespondencyjny		parallel/indirect
kosz centralny		central display basket
koszulka narzutka		(football) scrimmage vest
koszulka startowa		team jersey
kozłowanie piłki		dribbling the ball
kraul klasyczny		wyjasnienie poniżej
krążek		decoration
kręgielnia sznurkowa / bowlingowa		bowling alley with string pinsetter / free-fall bowling alley
kronika		highlights
krzątać się		who busied themselves with/were busy working on/tinkered around with (the idea)
książeczka sportowo-lekarska zawodnika		athlete's health record / athlete's medical record
lanki		molded cleats/cleat shoes
liga mistrzów		(Men's) Champions League	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
liga mistrzyń		Women's Champions League	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
liga pomorska juniorów starszych		Under 20 Pomeranian (Soccer) League
linka relingowa		lifeline
load-through		funkcja 'load-through'
lonżownia		longeing/lungeing pen
makarony wypornościowe		aqua noodle/s
masaż bańką chińską		cupping massage
masaż treningowy całościowy/częściowy		(sports) training full/part body massage
master		masters
maszyna do wyrzucania piłek tenisowych		tennis ball machine
młodziki		youth class /division
mecz na szczycie		top-of-the-table game, match
metody oddziaływania (w odnowie biologicznej)		treatment methods
międzypowiatowa gimnazjada		inter-county junior high school athletic competition
mocno obsadzony		star-studded
na żywca		using a live bait fish
na gwizdek		on my signal / whistle
na tzw. maksymalny zapis		maximum matchpoints score
naśnieżanie		production of snow for/on ski slopes/snowmaking
nagroda rzeczowa vs. nagroda pieniężna		in-kind prize vs. cash prize / financial prize
najazdy		approach
najwyższa klasa rozrywkowa		top-level/premier/major league
narciarstwo śladowe		Nordic / cross-country skiing
nartostrada		ski piste	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
narty turowe		touring skis

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »