The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ruština -> angličtina Chemie; Chem. věda/inženýrství Translation Glossary

ruština term		angličtina translation
получение высокооктанового компонента товарных бензинов		production of high-octane gasoline product component
полиакриловый антисептик-лазурь		acrylic antiseptic glazing ( ~ enamel)
полидиметиламиноэтилметакрилат		poly (dimethylaminoethyl methacrylate)
полимеры аморфно-кристаллического строения		semi-crystalline polymers	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
полиоксихлорид алюминия		polyaluminium chloride
полезная модель		utility model	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
полезное вещество		active agent	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
помутнение		turbidity	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
печь дожига		incinerator; incinerator furnace
периодический вывод		periodic discharge
переэтерифицированное масло		reesterized oil
переработка "Товара" в "Товарную продукцию"		conversion/transformation/processing of "Products/Goods" into "Marketable products"
переводить в водорастворимую форму		to transform into a water-soluble form
перемешивать		stir
переменными визуализируемыми свойствами		optically variable features	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
пекодиамитовый кирпич		foamed diatomite brick
пенококс		coked foam
пептидные препараты из шести и пяти ацетилированных в цепочку аминокислот		peptides consisting of six or five acetylated amino acids
Массовая доля		mass/weight fraction/content
Машинист насосных установок ВОЦ		closed-circuit water cycle pumpsets/pumping installations' operator || water recycling plant operator	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Многоступечатая рецептура изделия		multistage formulation of the product	Andriy Yasharov
Entered by: Andriy Yasharov
Метод Ирку		Irku’s method
Механические включения		Mechanical inclusions
МГП		gas-extinguishing installation
Источник выделения		source of excretion
ИК- и ЯМР – спектроскопия		Infrared and Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy – IR and NMR	Irina Chamritski
Entered by: Irina Chamritski
евроведро		Euro Bucket
единожды "сработанный" кислород		removed oxygen
едкое химическое вещество		corrosive chemical
Запах и привкус водной вытяжки, не более 1 балла		odor & (by-)taste od aqueous extact
Бионеорганическая и биофизическая химия (БНБФ химия)		Bioinorganic and Biophysical Chemistry	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
Большая Химия		Industrial Chemistry (Bulk, Big)
БМВ		биоактивированные по молекулярному весу	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
Бедный/полубедный обогащенный		lean/semilean enriched
БДО		Butanediol
БДФ		butylene-divinyl fraction (BDF) = butylene-butadiene fraction (BBF)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
В присутствии диспергатора, инициатора и добавок, обладающих способностью		in the presence of dispersing agent, promoter and additives capable to
ВОИ		visual inspection and measurement
ВСГ		hydrogen-bearing gas
ВЭЖХ		high performance liquid chromatography (HPLC)	Natalie
Entered by: Natalie

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »