The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Russian term		English translation
интегральная продукция органического синтеза		organic synthesis integral products	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
информационное досье (национальных частей реестра)		information file (national parts of the Register)
кубовый остаток ректификации стирола		styrene distillation residue
критериальный вид		is easily parametrized
криолитовый модуль		cryolite ratio
кронен-корочные прокладки		crown caps sealing
катион		cation
катионы... в подчиненном отношении		cations... are subordinate
катионит КУ-2		Cationite KU-2
кальцированный хлористый натр		calcinated sodium chloride
каллойлная		colloid chemistry
камедевая вода		gum water
кислота распыляется поперек труб		The acid is sprayed across the tubes
коэффициент приведения концентрации раствора .. к точно		coefficient of adjustment of the concentration of the solution to exactly x; adjustment factor for adjusting ...
колхицинирование		colchicination
колонки-концентраторы		concentrator columns
комната обогрева		warm-up/warming room	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
комплекс / система покрытий		coating systems	Ravindra Godbole
Entered by: Ravindra Godbole
конструирование медицинских и диагностических препаратов		Pharmaceutical and Diagnostic Drug Design
конвергируемость		convergeability / convergence ability	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
лал-тест		LAL test
лейкоцитарное интегриновое семейство рецепторов		the leukocyte integrin family of receptors
м.д.		ppm
масса навески		sample weight
марка-Хаувинка уравнения		Mark-Houwink Equation
максимально приближен к		simulate/reproduce ... as closely as possible
малодиссоциированное коллоидное состояние		weakly dissociated, colloidal form
малокремнистый		low-silicon
микрогранула ионообменной смолы		a microbead of ion-exchange resin	svetlana cosquéric
Entered by: svetlana cosquéric
микроматрица с ротором		micromatrix with rotor
многооборотные бочки		reusable barrels
модульной системы компоновки		modular arrangemet of reactors	Irina Chamritski
Entered by: Irina Chamritski
моль/дм3		mol/dm3 or mol/L
молочная кислота		lactic acid
металлическая насадка		metal (column) packing
металлоцентр		metal center
металлоценофан		metallocenophane
мерная колба		volumetric flask
на границе раздела газ-жидкость		at gas-liquid interface
на его основе катализатор трансалкилирования		см.

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »