This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Swedish term English translation
honeycomb segment hexagonalt segment; bikakesegment
horn horn
HTFV-stråk high-pressure pre-heater section
Entered by: David Rumsey
huvudfäste main holder; main support
Hydraulkolvar hydraulic pistons
Hydrauluttag hydraulic power take-off
i våg is levelled
ID och GP inner door and glass panel
Entered by: David Rumsey
idrifttagande commissioning
impulsfritt impulse or force (without)
ineldad effect stoked-in effect
infäst / infästningen bonding
infästningar fixings
infästningsplåt mounting plate
Entered by: Rosica Dimitrova
inloppsskenan intake/inlet rail
inmatningstangent enter-key /input key
innermattet som medför olika dimensioner pa kärnan the inner measure, which results in different core dimensions
inpumpning feed pumping
Entered by: David Rumsey
Inslagare wrapper
Entered by: Plamen Nenchev
Instegsskydd safety light curtains
insticksslipning plunge-cut grinding
isolerholk insulating bush
kablage cabling/wiring
Kamerahus Camera body
kamflänsslinga finned coil heat exchanger
Entered by: Pernille Chapman
kan skjutas in i en hylla i en transmissionsskåp mellan två kortrader May be inserted into a bay in a (transmission) rack, between two rows of cards.
Kantrullning swaging
kap- och slipskivor cutting and grinding wheels
kartongreasare box erector
kast ... mantelyta tossing ... envelope surface
kat. category
kärva bind
körsättsomkopplare operation mode switch
KBA-pressen the KBA press
kilförband keyed joint
Entered by: Patrice Da Lage
klaffskopa winged bucket
Entered by: David Rumsey
klaffspjäll flap damper
Entered by: David Rumsey
klammercylinder clamping cylinder
Entered by: locution25
klarnare clarifier -- white and green liquor
Entered by: Anders Dalström
Klartextdisplayen clear text display
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search