Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,201-1,250 of 2,040
« Prev Next »
 
orden conjunta o recíprocajoint or reciprocal order 
מספרדית לאנגלית
OrderResolución 
מאנגלית לספרדית
Order Attn:Pedido: 
מאנגלית לספרדית
Order of the Southern CrossOrden de la Cruz del Sur 
מאנגלית לספרדית
Orders on convictionsolicitud/petición de sentencia condenatoria 
מאנגלית לספרדית
ordinary resolutionresolución (adoptada por) por mayoría simple 
מאנגלית לספרדית
organisational slackel slack organizacional 
מאנגלית לספרדית
original numbernúmero original 
מאנגלית לספרדית
originando con esto que porAs a result, 
מספרדית לאנגלית
originated dealsofertas de transacciones 
מאנגלית לספרדית
Orthoptist as sibling wear glasses.(Consultar) a ortoptista, ya que los hermanos usan lentes (Uruguay)/anteojos (Argentina)/gafas (España). 
מאנגלית לספרדית
OSI (Other Service Information)OSI (Otra Información de Servicios) 
מאנגלית לספרדית
Other Real Estate Owned activities - Interlocksactividades relacionadas con otras propiedades en manos de entidades acreedoras - interdependientes 
מאנגלית לספרדית
Other than in accordance with and subject tosalvo que lo haga de acuerdo a (las cláusulas 22.3 y 22.4) y sujeto a estas 
מאנגלית לספרדית
other than the holder's absolute ownership of itque no sea el de propiedad absoluta por parte de su titular 
מאנגלית לספרדית
other than through our operationsque no se canalicen por medio de nuestras operaciones 
מאנגלית לספרדית
other than to use its reasonable endeavoursmás que hacer todos los esfuerzos que razonablemente estén a su alcance 
מאנגלית לספרדית
other venues (en este contexto)[Ver traducción en la respuesta dada en el foro Kudoz.] 
מאנגלית לספרדית
others view it as unacceptablelos demás la consideran inaceptable. 
מאנגלית לספרדית
otherwise (in a Will context)por cualquier otro concepto 
מאנגלית לספרדית
otherwise admissiblesi cumple los demás requisitos de admisión 
מאנגלית לספרדית
otherwise obligated by a non-cancelable transactiony que no estén comprometidos en virtud de una transacción no cancelable 
מאנגלית לספרדית
Our Ref.: Complex casework UnitRef.: Complex Casework Unit (Unidad de casos/delitos complejos) 
מאנגלית לספרדית
Our website is always open for late-night beauty browsing (and bingeing).Nuestro sitio web siempre está abierto para explorar o deleitarse con ... a altas horas 
מאנגלית לספרדית
out of hour helpline volunteervoluntaria de teleasistencia fuera de horario de atención 
מאנגלית לספרדית
Out-Of-Network WaiverSolicitud de excepción respecto de la red de atención médica 
מאנגלית לספרדית
Outcomes (en este contexto)Inserción profesional 
מאנגלית לספרדית
outline lender servicingse esbozan los criterios y procedimientos asociados al préstamo ... 
מאנגלית לספרדית
outreachposibilidad de acercamiento/diálogo 
מאנגלית לספרדית
outreachextensión universitaria 
מאנגלית לספרדית
outreach deliveryprestación de servicios de extensión (comunitaria) 
מאנגלית לספרדית
over what the dealer chargescon respecto a lo que cobra el concesionario/servicio oficial 
מאנגלית לספרדית
overall(opinión favorable) en general 
מאנגלית לספרדית
overlapping[nada] o "superposición (de designaciones) 
מאנגלית לספרדית
Overlapping Sphincteroplastyesfinteroplastia por superposición 
מאנגלית לספרדית
overowned / underownedacaparaban / se deshacían de 
מאנגלית לספרדית
Overview of Intergovernmental NegotiationDatos/Líneas generales de la negociación intergubernamental 
מאנגלית לספרדית
own blankpropia muestra testigo 
מאנגלית לספרדית
own it (frase)(De esa manera, el aprendizaje se vivencia; el joven) lo siente como propio. 
מאנגלית לספרדית
ownershiptitularidad; responsabilidad 
מאנגלית לספרדית
ownership & accountabilityasumir compromiso y responsabilidad 
מאנגלית לספרדית
P&G'sP&G (Procter & Gamble) 
מאנגלית לספרדית
p.párrafo 
מאנגלית לספרדית
P.R. peopleRR.PP. 
מאנגלית לספרדית
paced signalsseñales a intervalos regulares/rítmicas 
מאנגלית לספרדית
Packaging Componentscomponentes necesarios para la encapsidación/el empaquetamiento 
מאנגלית לספרדית
packing the standsque colman las tribunas 
מאנגלית לספרדית
pan-hematopoieticpanhematopoyético 
מאנגלית לספרדית
panels for power cleansplataformas para "power clean" 
מאנגלית לספרדית
papagayo/violínmale urinal bottle 
מספרדית לאנגלית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search