Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 2,040
« Prev Next »
 
plaintive (parties)partes reclamantes/demandantes 
מאנגלית לספרדית
plan highlightlo más destacado del plan 
מאנגלית לספרדית
Plan of terminationplan de rescisión/finalización [del contrato] 
מאנגלית לספרדית
planned for development in phase 2, april 2011que se prevé desarrollar en la fase 2, en abril de 2011 
מאנגלית לספרדית
play the winnersapuesta a los ganadores (América)/apuesta por los ganadores (España) 
מאנגלית לספרדית
plays the veinses esencial/imprescindible 
מאנגלית לספרדית
pliegos de bases de expedientes de suministrosbidding specifications 
מספרדית לאנגלית
pocketcavidad 
מאנגלית לספרדית
point-of-contact temperaturesaltas temperaturas de ... en los puntos de contacto 
מאנגלית לספרדית
police prosecutorfiscal letrado de policía 
מאנגלית לספרדית
policy proclamationsanuncios oficiales de políticas 
מאנגלית לספרדית
pollack / pollockabadejo 
מאנגלית לספרדית
population layersestratos demográficos/de población 
מאנגלית לספרדית
Porter Diagnostic Test Request FormFormulario de solicitud de prueba diagnóstica a empleado 
מאנגלית לספרדית
Positioning for OPS Excellence.posicionamiento en cuanto a excelencia operativa 
מאנגלית לספרדית
positively crimsonde intenso/franco color rojizo 
מאנגלית לספרדית
Possibility grantsbecas de promoción educativa 
מאנגלית לספרדית
post baccalaureatepos Baccalaureate 
מאנגלית לספרדית
Post Harvestposcosecha 
מאנגלית לספרדית
Post-IARC Determinationpos determinación de la IARC 
מאנגלית לספרדית
post-mortem reviewhacer un análisis "post mortem" 
מאנגלית לספרדית
posted by the EMPLOYERque el EMPLEADOR convoque 
מאנגלית לספרדית
Postgraduate Secondary Educationposgrado en educación secundaria 
מאנגלית לספרדית
postsvástagos 
מאנגלית לספרדית
power of appropriationpoder de asignación (de recursos) 
מאנגלית לספרדית
Power Roll Your Debtusa el método de la bola de nieve para saldar tus deudas 
מאנגלית לספרדית
Power to remedyFacultad para accionar [en caso de incumplimiento] 
מאנגלית לספרדית
Power-to-Gas (P2G)Poweer-to-Gas (P2G) 
מאנגלית לספרדית
POWERFUL clue/ POWERFUL perspectives and practicespista firme / enfoques y metodologías prácticas de gran eficacia 
מאנגלית לספרדית
Powerlightequipo "3 en 1" Powerlight (linterna, farol, cargador) de Biolite 
מאנגלית לספרדית
PR Inquiriesconsultas relacionadas con el producto 
מאנגלית לספרדית
practitionereducador 
מאנגלית לספרדית
pre-agreed price/call-off basis.a un precio previamente acordado/cada vez que se requiera 
מאנגלית לספרדית
pre-hire jubilee(entrevista de) precontratación en Jubilee 
מאנגלית לספרדית
predicate(actos) preparatorios 
מאנגלית לספרדית
prejudicial transcriptionstranscripciones perjudiciales 
מאנגלית לספרדית
Preliminary Endangerment Assessmentevaluación preliminar de la vulnerabilidad/exposición al riesgo 
מאנגלית לספרדית
Premier challenge cupPremier Challeng Cup en piano 
מאנגלית לספרדית
premiumse ha prestado atención prioritaria a/se ha hecho especial hincapié en 
מאנגלית לספרדית
Premium paymentpago de la prima 
מאנגלית לספרדית
Premium Side Mount Water Bottlebotella de agua premium de montaje lateral 
מאנגלית לספרדית
prenda con desplazamiento o sin desplazamientopossessory or non-possessory pledge 
מספרדית לאנגלית
preparation extension modulemódulo de ampliación de la preparación 
מאנגלית לספרדית
prescribed by the Satutesestablecida/prevista en el reglamento académico 
מאנגלית לספרדית
press releasecomunicado de prensa 
מאנגלית לספרדית
pretwist piquepiqué de puro algodón pretrenzado 
מאנגלית לספרדית
prevailing judgment debt ratetasa vigente a la fecha de la sentencia 
מאנגלית לספרדית
Priprivado 
מאנגלית לספרדית
priming the skin(al) preparar el cutis, 
מאנגלית לספרדית
Princess Grace Foundation-USAFundación Princesa Grace - Estados Unidos 
מאנגלית לספרדית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search