Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '23 eng>ara outright مباشر /صريح pro closed no - Mar 12 '19 eng>ara Order relief طلب إعفاء أو مسح pro open no 4 Aug 13 '18 ara>eng تخفيض مقدار معين عن قيمة أقل العروض المقدمة Reducing a certain amount of the value of the least presented bids/offers easy closed ok 4 Jul 23 '18 ara>eng تحقق الى تطبيقات تصميمية الى خفض كلفة خدمة Achieve design applications that would cut down the service fees and costs easy closed ok - May 20 '18 ara>eng والذى أبرم موكلنا بشأنه عقد حق انتفاع Our representative has signed a tenancy agreement pro closed no 4 May 15 '18 eng>fra having passed "Permis" ayant expiré pro closed ok 4 Apr 10 '18 fra>eng Accord de non dépôt de brevet Patent non-filing agreement pro closed ok - Jan 6 '18 eng>fra be adversely affected Est négativement compromise/atteinte/touchée pro closed ok 4 Dec 7 '17 fra>eng à terme à échoir Costs payable in due course pro closed ok - Dec 7 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 6 '17 fra>eng bloquante Void pro just_closed no 3 Jun 7 '17 eng>fra defined against Claire par rapport au....... pro closed ok - Mar 27 '17 fra>eng OFFRE DE PROJET À GARANTIE DE PERFORMANCE Performance guaranteed project proposal pro open no 1 Mar 22 '17 ara>eng الشروط الموافقة والفاسخة Compliant and termination terms/conditions pro closed no - Mar 6 '17 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 2 '17 eng>fra Nonuse Obligations Obligations de non-utilisation pro closed ok 4 Mar 2 '17 eng>fra NONDISCLOSURE OBLIGATIONS Obligations de confidentialité easy closed ok 4 Feb 26 '17 eng>fra Appointment Addendum Avenants des nominations pro closed ok - Feb 23 '17 eng>fra Tax termination Céssation de paiement pro closed no - Feb 22 '17 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 22 '17 fra>eng Contrathèque Mortgage contract pro closed ok - Feb 21 '17 eng>fra Partnership items Eléments du partenariat pro open no - Feb 21 '17 eng>fra to which the Partnership shall assume Auquel le partenariat sera endossé. pro closed no - Feb 21 '17 eng>fra shall be personal property for all purposes Devra être des biens personnels à toutes fins. pro open no - Feb 4 '17 eng>fra unless such full disclosure has been made A moins qu'une déclaration complète ne soit communiquée pro closed ok - Feb 3 '17 ara>eng المقاسم Telephone switches. pro closed no - Feb 3 '17 eng>fra on partial ‘Net’ terms Termes nets partiels pro just_closed no - Jan 26 '17 ara>eng الناقض أو الناقض ضده Appealer or appealer against pro closed ok - Jan 16 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok 3 Jan 16 '17 eng>fra special-purpose A usage bien précis/particulier pro closed ok 4 Jan 12 '17 eng>fra Third Additional Ruling of Act Troisième loi complémentaire d'application de l'acte pro closed ok 4 Jan 5 '17 eng>fra inbound materials logistics Logistique amont des matériaux. pro closed ok 4 Jan 4 '17 eng>fra Articles of Organization Statuts de l'entreprise pro closed ok - Dec 21 '16 eng>fra product contribution Apport du produit pro closed no - Dec 19 '16 eng>fra Assumed Liabilities Prise en charge des passifs pro closed ok - Nov 29 '16 fra>eng Tolérance d'exécution Limit of use pro closed ok - Nov 24 '16 eng>fra vested in Conférés /attribués à la partie réceptrice pro closed no - Nov 21 '16 fra>eng soumis à la Loi et au droit français Subject to the French law pro closed no - Nov 17 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Nov 16 '16 eng>fra licensing jurisdiction Autorité des accréditations pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra In point of time A aucun moment donné pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 16 '16 eng>fra unfair or double dip Déduction/ ponction injuste ou double pro closed ok - Nov 9 '16 fra>eng Indemnité d'exigibilité contractuelle Contractual compensation/ payability pro open no - Nov 2 '16 eng>fra indemnitee Bénéficiaire d'indemnité/ destinataire d'indemnité. pro closed ok 4 Nov 1 '16 ara>eng منتجة لأثارها القانونية Legally enforceaful pro closed no - Oct 31 '16 eng>fra unenforceable in law or in equity Inapplicable/inéxecutable en droit et actions pro just_closed no - Oct 27 '16 ara>eng وجوب تسليما Complusory filing pro closed ok - Oct 27 '16 ara>eng أوعية معلومات Information channels pro closed ok 4 Oct 23 '16 eng>fra End Grower Agreement Accord/convention de l'agriculteur/Cultivateur final pro closed ok Asked | Open questions | Answered