Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 29 '16 fra>deu dégénérescence Abbau pro closed ok 4 Sep 26 '07 fra>deu en rejet belastet die Abwässer mit wenig Schaum/bildet wenig Schaum pro closed ok - Jan 21 '07 deu>fra mischfunktionnelle Oxidase monooxygénase pro closed no 4 Aug 6 '06 eng>deu "respirable" glas fibres atembar pro closed ok - Jul 31 '06 fra>deu l'hypochlorite de sodium à 6D chlorométriques frisch verdünnte Natriumhypochloritlösung 50% pro closed ok 4 Mar 29 '06 deu>fra nach unseren besten Kenntnissen und Erfahrungen cf. ci-dessous pro closed ok 4 Jun 22 '05 deu>fra Sollbereiche plage(s) nominale(s) easy closed ok - Mar 31 '05 deu>fra Erfrischend fraîcheur / tonalité + adjectif qualificatif easy closed no 4 Mar 18 '05 deu>fra Abkömmlinge descendants pro closed ok - Mar 2 '05 fra>deu clavier de dialogue Dialogdisplay / Touchdisplay pro closed ok 4 Feb 22 '05 eng>fra slow reacting chemicals produits chimiques à réaction lente pro closed ok 4 Jan 26 '05 deu>fra MAK-Wert CMA (concentration moyenne dans l'air) pro closed ok 4 Jan 20 '05 fra>deu Cette préparation relève d'une nomenclature spécifique unterstehen + Dativ pro closed ok - Jan 11 '05 eng>fra IARC monographs Monographies du CIRC pro closed ok - Dec 27 '04 deu>fra formiergas gaz formier pro closed no 4 Dec 15 '04 deu>fra Gestellung von quick-mix silos mise à disposition de silos pour mélange rapide pro closed no 3 Dec 15 '04 deu>fra Trockenbaustoffen matériaux de / pour pose à sec pro closed ok - Nov 23 '04 eng>fra MFSU FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) pro closed ok 4 Nov 12 '04 deu>fra ständigen Qualitätskontrollen unterliegen font l'objet de contrôles de qualité permanents pro closed ok 4 Sep 21 '04 deu>fra Calciumhydrogenkarbonat hydrogénate de calcium pro closed ok - Jun 29 '04 deu>fra co-granuliert une piste... pro closed no - May 12 '04 deu>fra Glassatz ballon en verre pro just_closed no - Apr 24 '04 deu>fra höhere Fettsäure acides gras supérieurs pro closed ok 4 Apr 18 '04 eng>fra topped de tête pro closed ok 4 Apr 11 '04 eng>fra halogen hydride hydrure d’halogène pro closed ok 4 Feb 27 '04 fra>deu barboteur Einfärbwalze pro closed no 4 Feb 24 '04 deu>fra Lebensmittelchemiker chimiste en agroalimentaire easy closed ok - Feb 20 '04 deu>fra Aufhärter reminéralisateur pro closed no 4 Jan 11 '04 eng>deu Australian List of Designated Hazardous Substances australische Liste von als gefährlich eingestuften Substanzen pro closed ok 4 Dec 21 '03 fra>deu atomisé Waschmittel als feines Pulver pro closed ok - Dec 19 '03 fra>deu rejet Freisetzung easy closed no - Sep 24 '03 eng>deu toxicity to the environment giftig für die Umwelt pro closed ok - Sep 24 '03 eng>deu threat of imminent danger Gefahr einer unmittelbaren Bedrohung pro closed ok - Sep 24 '03 eng>deu specially hazardous to health sehr gesundheitsgefährlich (eingestuft) pro closed no - Sep 23 '03 eng>deu OSHA criteria OSHA-Richtlinien pro closed ok - Sep 1 '03 fra>deu taches caractéristiques de Rf ≠ 0,80 Es entstehen ins Violette gehende Flecken, die f¨¹r Rf ¡Ù 0,80 charakteristisch sind pro closed ok 4 Aug 18 '03 eng>deu overbased alkalisch eingestellt pro closed ok - May 6 '03 eng>deu 2.0 liter mixing graduate Meßbecher pro closed no - Mar 27 '03 eng>deu VOC Exempt ausgenommen VOC pro closed ok - Mar 26 '03 eng>deu Component Responsible for Marine Pollutant Gefahrbestimmende Komponenten: Marine Pollutant pro closed no - Mar 18 '03 deu>fra Absättigung saturation pro closed ok 4 Feb 5 '03 deu>fra q.s. q.s.p. easy closed ok - Dec 19 '02 eng>deu MTBE (Methyl-tertiary butyl ether) Benzinzusatz MTBE pro closed ok - Dec 6 '02 eng>deu biofuel Biobenzin easy closed ok - Oct 22 '02 deu>fra setacryl setacryl pro closed ok 4 Oct 2 '02 eng>deu occupational exposure limits maximale Arbeitsplatzkonzentrationen pro closed ok 4 Sep 27 '02 eng>deu PM acetate PM Acetat pro closed ok - Aug 20 '02 deu>fra Tetraenkette chaîne de tétraèdres easy open no - Jun 29 '02 eng>deu at time zero Endkonzentration zum Zeitpunkt 0 easy closed no 4 Jun 9 '02 eng>fra dosage de ou dosage au? à de fortes doses de silice amorphe easy closed ok Asked | Open questions | Answered