| דפים בנושא: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) מפרסם התגובה: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
pkchan 
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| Island In The Sun | Apr 6, 2009 |
http://www.youtube.com/watch?v=yjObgrE9CT8&feature=PlayList&p=2155364BB83153BB&playnext=1&playnext_from=PL&index=50
http://www.youtube.com/watch?v=o4HKgDGqv90
http://www.youtube.com/watch?v=IG_MRmQi6Qg&feature=related
This is my island in the sun
Where my people have toiled since time begun
I may sail on many a sea
Her shores will always be home to me
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand
As morning breaks the heaven on high
I lift my heavy load to the sky
Sun comes down with a burning glow
Mingles my sweat with the earth below
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand
I see woman on bended knee
Cutting cane for her family
I see man at the waterside
Casting nets at the surging tide
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand
I pray the day will never come
When I can't awake to the sound of drum
Never let me miss carnival
With calypso songs philosophical
Oh, island in the sun
Willed to me by my father's hand
All my days I will sing in praise
Of your forest, waters, your shining sand ▲ Collapse
| | | | pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| |
|
|
|
pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
http://www.youtube.com/watch?v=OmUNkbw31O8
http://www.youtube.com/watch?v=j38KExdeAeM
http://www.youtube.com/watch?v=_-3Zxb5bAuI
L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Morning Serenade
Dawn, dressed in white,
already opens the door to broad daylight;
already, with her rosy fingers,
she caresses the multitude of flowers!
All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.
Put on your white dress too,
and open the door to your minstrel!
Where you are not, sunlight is missing;
where you are love dawns.
All around, creation seems stirred
by a mysterious shiver;
and you do not awaken; and in vain
I stay here, aching to sing.
Where you are not, sunlight is missing; ▲ Collapse
| | | | pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| wherestip
ארצות הברית
Local time: 01:42
מסינית לאנגלית
+ ...
| Best Song, Academy Awards 2009 | Apr 12, 2009 |
http://v.youku.com/v_show/id_XODM3MTc5ODQ=.html
http://www.youtube.com/watch?v=4nOVggxZPL0
Jai Ho
- from the movie "Slumdog Millionaire"
Jai Ho, Jai Ho
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile... See more http://v.youku.com/v_show/id_XODM3MTc5ODQ=.html
http://www.youtube.com/watch?v=4nOVggxZPL0
Jai Ho
- from the movie "Slumdog Millionaire"
Jai Ho, Jai Ho
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho
Jai Ho... Jai Ho... Jai Ho... Jai Ho...
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai
Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai
Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di
Neele Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
...
Jai Ho... Jai Ho... Jai Ho... Jai Ho...
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai... Chakh Le
Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai... Rakh Le
Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale
Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
... ▲ Collapse
| | |
|
|
|
pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| I Dreamed a Dream | Apr 21, 2009 |
http://www.youtube.com/watch?v=Yt-IBJpEMzA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9lp0IWv8QZY&feature=related
There was a time when men were kind,
And their voices were soft,
And their words inviting.
There was a time when love was blind,
And the world was a song,
And the song was exciting.
There was a time when it all went wrong...
I dreamed a dream in time gone by,
When hope was high and life, worth living.
I dreamed that love would never die,
I dreamed that God would be forgiving.
Then I was young and unafraid,
And dreams were made and used and wasted.
There was no ransom to be paid,
No song unsung, no wine, untasted.
But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart,
And they turn your dream to shame.
He slept a summer by my side,
He filled my days with endless wonder...
He took my childhood in his stride,
But he was gone when autumn came!
And still I dream he'll come to me,
That we will live the years together,
But there are dreams that cannot be,
And there are storms we cannot weather!
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living,
So different now from what it seemed...
Now life has killed the dream I dreamed...
Cry me a River
http://www.youtube.com/watch?v=i5ETPG26ALE
Killing me softly with his song
http://www.youtube.com/watch?v=6ai27pvt-PY
[修改时间: 2009-04-22 12:40 GMT]
[修改时间: 2009-04-22 12:58 GMT] ▲ Collapse
| | | | pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
| | | pkchan
ארצות הברית
Local time: 02:42
חבר (2006)
מאנגלית לסינית
+ ...
|
|
|
wherestip
ארצות הברית
Local time: 01:42
מסינית לאנגלית
+ ...
| Remembering Bea Arthur | Apr 26, 2009 |
http://www.youtube.com/watch?v=ilV5K8tw_6o
Bosom Buddies (Angela Lansbury and Bea Arthur)
We'll always be bosom buddies
Friends, sisters, and pals
We'll always be bosom buddies
If life should reject you
There's me to protect you
If I say that your tongue is vicious
If I call you uncouth
It's simply that who... See more http://www.youtube.com/watch?v=ilV5K8tw_6o
Bosom Buddies (Angela Lansbury and Bea Arthur)
We'll always be bosom buddies
Friends, sisters, and pals
We'll always be bosom buddies
If life should reject you
There's me to protect you
If I say that your tongue is vicious
If I call you uncouth
It's simply that who else but a bosom buddy
Will sit down and tell you the truth
Though now and again I'm aware that my candid opinion may sting
Though often my frank observation might scald
I've been meaning to tell you for years
You should keep your hair natural like mine
If I kept my hair natural like yours, I'd be bald
But sweetie
We'll always be dear companions
My crony
My mate
We'll always be harmonizing
Orphan Annie and Sandy
Like Amos and Andy
If I say that your sense of style's as far off as your youth
It's simply that who else but a bosom buddy
Will tell you the whole stinkin' truth
I feel it's my duty to tell you it's time to adjust to your age
You try to be "Peg O' My Heart", when you're "Lady Macbeth"
Exactly how old are you, Vera? The truth!
How old do you think?
Oh, I'd say somewhere between forty and death
But sweetie
I'll always be Alice Toklas
If you'll be Gertrude Stein
And though I'll admit I've dished you
I've gossiped and gloated
But I'm so devoted
And if I say that sex and guts made you into a star
Remember that who else but a bosom buddy
Will tell you how rotten you are
Just turn to your bosom buddy
For aid and affection
For help and direction
For loyalty, love, and for sooth
Remember that who else but a bosom buddy
Will sit down and level
And give you the devil
Will sit down and tell you the truth ▲ Collapse
| | | | wherestip
ארצות הברית
Local time: 01:42
מסינית לאנגלית
+ ...
| Also From "Mame" | Apr 26, 2009 |
http://www.youtube.com/watch?v=9sOoFgZ6hn8
The Man In The Moon (Bea Arthur)
I have a little secret I'd like to impart
That I hope doesn't give you too much of a start
Though it's shocking, it's completely true
Now I know it isn't gossip or rumor, of course
For I've had it from quite a reliable source
And I'd like to pass it o... See more http://www.youtube.com/watch?v=9sOoFgZ6hn8
The Man In The Moon (Bea Arthur)
I have a little secret I'd like to impart
That I hope doesn't give you too much of a start
Though it's shocking, it's completely true
Now I know it isn't gossip or rumor, of course
For I've had it from quite a reliable source
And I'd like to pass it on to you
The man in the moon is a lady
A lady with lipstick and curls
The cow that jumped over
Cried "Ah, Jumping Jehovah!
I think it's just one of the girls"
She winks at the stars
From her bed of green cheese
That isn't a nightgown
It's a Saturn chemise
Her friends are the stars and the planets
She sends the Big Dipper a kiss
So don't ever offend her
Remember her gender
The man in the moon is a miss ▲ Collapse
| | | | wherestip
ארצות הברית
Local time: 01:42
מסינית לאנגלית
+ ...
| | דפים בנושא: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
