Non-English forums » Chinese »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
Qiujie Kong
Qiujie Kong
Australia
Local time: 16:37
Chinese
押韵？ Sep 19, 2022

歌词翻译需要考虑押韵吗
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Melody Fair Sep 23, 2022

P8212865

The Bee Gees - Melody Fair [Original Footage Film Melody 1971]
https://www.youtube.com/watch?v=BQnTCB_rX84

Melody Fair
https://www.youtube.com/watch?v=-ntXbA2LpHk

Lulu - Melody Fair (Official Lyric Video)
https://www.youtube.com/watch?v=eHDLFlcagk4

Maximo Spodek, Melody fair, Classical version, Instrumental piano love songs, The Bee Gees
https://www.youtube.com/watch?v=zKQhKrsudYg


8 million + views, Thankyou!

[Edited at 2022-09-23 03:07 GMT]
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Elizabethan Serenade Sep 25, 2022

08-Top-007

Elizabethan Serenade by Ronald Binge.(Paintings by Vladimir Volegov)
https://www.youtube.com/watch?v=u4XgbIhlOvk

Mantovani - Elizabethan Serenade (Original Title Serenade)
https://www.youtube.com/watch?v=ZpdkUmtBaeU

Elizabethan Serenade
https://www.youtube.com/watch?v=LJHpG-CIlcE

Ronald Binge (arr. Otmar Mácha): Elizabethan Serenade (Alžbětinská serenáda)
https://www.youtube.com/watch?v=lUNWtrY2hi4

Elizabethan Serenade performed by Peter Sullivan
https://www.youtube.com/watch?v=kyqmcxZfCJY
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
The Last Rose of Summer Sep 30, 2022

IMG_3339

André Rieu - The last rose
https://www.youtube.com/watch?v=60R5-GVmriI

Celtic Woman - The Last Rose of Summer
https://www.youtube.com/watch?v=-_VlNGJvUwY

John McDermott- The Last Rose of Summer (LIVE)
https://www.youtube.com/watch?v=ReSOGJCNiJE

The Last Rose
https://www.youtube.com/watch?v=vq1hkdmhBPo

[Edited at 2022-09-30 20:30 GMT]
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Autumn Leaves Oct 12, 2022

IMG_6445

Autumn Leaves
https://www.youtube.com/watch?v=CKT8rBvS3gQ

" Autumn Leaves " Chet Baker - Paul Desmond
https://www.youtube.com/watch?v=Gsz3mrnIBd0

The Autumn Leaves By Nat King Cole
https://www.youtube.com/watch?v=ZEMCeymW1Ow

Autumn Leaves (instrumental)
https://www.youtube.com/watch?v=u1l9R75YdVM

Edith Piaf - Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
https://www.youtube.com/watch?v=n2s2tPORlW4
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:07
English to Chinese
+ ...
《孤勇者》 Oct 20, 2022

《孤勇者》-陈奕迅、祖娅纳惜（双声道版）

《孤勇者》火成小朋友的“接头暗号”？连陈奕迅本人都回应了
https://ex.chinadaily.com.cn/exchange/partners/82/rss/channel/language/columns/v0m20b/stories/WS62c8c50da310fd2b29e6b625.html



小胖：这么火的歌，为啥不让人唱，还死命地捂住别人的嘴？！

 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:07
English to Chinese
+ ...
Who's singing? Oct 28, 2022

《在那遥远的地方》
https://m.youtube.com/watch?v=PSuQQSRgEDU

"Moscow Nights" | (English Subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=WMbz_mmxtYs
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TRY TO REMEMBER Nov 12, 2022

1-P4217140

TRY TO REMEMBER - (Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=QEm67QbgEGY

TRY TO REMEMBER The Brothers Four-Campfire 14
https://www.youtube.com/watch?v=LUZpjW7QHGo
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 02:07
English to Chinese
+ ...
海阔天空 Nov 16, 2022

广州，加油！

https://www.youtube.com/watch?v=6l06cCv5JvE

https://www.youtube.com/watch?v=Z8UaALzLwoc
... See more
广州，加油！

https://www.youtube.com/watch?v=6l06cCv5JvE

https://www.youtube.com/watch?v=Z8UaALzLwoc

BEYOND【海闊天空】Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=qu_FSptjRic

[Edited at 2022-11-16 04:59 GMT] ▲ Collapse
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
White Christmas Dec 23, 2022

79661334_10221349993122678_8756792319102943232_n

White Christmas
https://www.youtube.com/watch?v=t_xq3Bj_tas

"White Christmas" - The Drifters
https://www.youtube.com/watch?v=GfZPtkqXQIA
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Feliz Navidad Dec 25, 2022

IMG_2276

José Feliciano - Feliz Navidad (Official Audio)
https://www.youtube.com/watch?v=N8NcQzMQN_U
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Jingle Bells Dec 26, 2022

IMG_7607

Andrea Bocelli - Jingle Bells
https://www.youtube.com/watch?v=2tk9wuADoxA
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 03:07
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
New Year's Concert 2023 Jan 5, 2023

Scan_20230104 (2)

New Year's Concert 2023 - Wiener Philharmoniker - Welser-Möst PART (1/5)
https://www.youtube.com/watch?v=4X890GutP3g
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »