Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » משאבי-אנוש » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valentín Hernández Lima Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
42	Robert Mavros Native in אנגלית , ספרדית	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
43	Carlos Miranda, Ph.D. Native in ספרדית (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
44	Pierinna Tenchio Native in ספרדית	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
45	Marina Ilari Native in ספרדית (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
46	Montse P. Native in ספרדית , קטלונית	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
47	Yaotl Altan Native in ספרדית , איטלקית	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
48	Carlos Abelheira Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
49	Nadja Gläser Native in גרמנית	Arrayבלשנות, טבחות / בישול, טקסטיל / הלבשה / אופנה, מוסיקה, ...
50	Kelly Preuss Native in אנגלית	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
51	PAUL RIEK Native in אנגלית (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
52	Blanca BC Native in קטלונית (Variant: Central) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
53	Petty Polmann Native in ספרדית , גרמנית	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
54	Marcos Guntin Native in ספרדית , אנגלית	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
55	Robert Puscoiu Native in רומנית (Variant: Romania) , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
56	Noelia Cornejo Native in ספרדית , אנגלית	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
57	Tradupla SLU Native in ספרדית	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
58	Fabian Luttman Native in ספרדית (Variants: Latin American, US)	IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
59	Carlos Delgado Native in ספרדית	Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
60	Gastón Serrano Native in ספרדית	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing