The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical (general) Translation Glossary

English term		Dutch translation
breakdown		afbraak	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
bridging		overbruggend	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
brittle asthmatic		moeilijk-behandelbare astma
Broach		boorstift
bronchoalveolar lavage (BAL)		bronchoalveolaire lavage (BAL)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
burden		(herschrijven:) ... en behoren tot de belangrijkste factoren die MS tot zo\'n zware ziekte maken.
buying club		inkoopvereniging	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
cage		kooi(tje)
calves		kuiten	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
cancer energetics		energiehuishouding van kanker
capacitance vessels		capaciteitsvaten
cardiac accessory conduction pathway		extra/abnormale/accessoire geleidingsweg/route/pad/bundel in het hart	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
case definition		casusdefinitie	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
case for		argument daarvoor
case report forms		case report forms, CFR
Catheterization Laboratory Specialist		hartfunctielaborant hartcatheterisatiekamer
CCR5 tropic		virus met CCR5-tropisme
Celiac serology		serologisch onderzoek naar coeliakie, serologisch coeliakie onderzoek
center blade		middenblad	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
central arterial indices		indices met betrekking tot de centrale arteriën/grote vaten	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
cervical glandular intraepithelial neoplasia		cervicale glandulaire intra-epitheliale neoplasie
challenge organisms		testorganismen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
chief investigator		onderzoeksleider	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
choledochocele		choledochocele
circulating nurse		omloopverpleegkundige
Clear cell carcinoma		heldercellig carcinoom
clinical right L2 radiculopathy		klinische radiculopathie L2 rechts
clipping (vs shaving)		knippen (vs. scheren)	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
close contact		nauw contact	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
co-morbidity		comorbiditeit
coated tablet		omhulde tablet
color fundus photography		fundusfotografie in kleur
commissurotomy		commissurotomie	Erik van Vliet
Entered by: Erik van Vliet
commode		toiletstoel	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
commonly-assigned copending application		gemeenschappelijk toegewezen samenhangende aanvrage
community spread		secundaire transmissie	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
confounding		verstorende	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
confrontational visual field		perimetrisch gezichtsveldonderzoek
contact tracing		contactonderzoek	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
contagion		besmetting ; besmettelijke ziekte	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »