Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '09 eng>esl mix the sheep and the goats no saber diferenciar entre los tontos y los inteligentes pro closed no
- Feb 5 '09 eng>esl hack Edouard ese chapucero de poca monta, Edouard pro closed no
4 Feb 5 '09 eng>esl determined, as he put it empeñado, como decía él, pro closed no
4 Feb 4 '09 esl>eng articulos para profilaxis de pacientes antiseptic supplies pro closed no
- Feb 4 '09 eng>esl settle for grasping at straws (ya no tenemos que) resignarnos a intentar soluciones desesperados pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>esl mature garden jardín bien establecido / arraigado / de muchos años pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>esl Summer Fayres (un mínimo de cuatro horas) el día de la Feria de Navidad y el día de la Feria de Verano pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>esl Joinning up the developments dots descubriendo la figura global / visión general con respecto al desarrollo pro closed no
- Feb 3 '09 eng>esl breading ground entorno, ambiente pro closed ok
- Feb 3 '09 esl>eng UNA META MÁS ALLÁ DEL DEPORTE (Join our club and) your goals will reach beyond sports pro closed ok
- Feb 3 '09 esl>eng (libro de) sociedades contractuales (book of) contracting corporations (and other legal entities) pro closed ok
4 Jan 29 '09 esl>eng sin la concurrencia de circunstancias modificativos de la responsabilidad penal without there being any aggravating or mitigating circumstance that would affect the criminal penalt pro closed no
4 Jan 29 '09 eng>eng Carib/Caribe Tainos and Caribs pro closed ok
- Jan 28 '09 esl>eng intervenir en la ciudad o a partir de ella getting involved in the city or getting motivated by it pro closed ok
- Jan 28 '09 esl>eng convivencia: familia origen/familia propia/solo/otros Housing: live with birth family / nuclear family / alone / other pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>esl shift chairs cambiar de postura / hacer cambios superficiales pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl fluff frivolidad superflua (superficial, de poco peso) pro closed ok
- Jan 28 '09 eng>esl exemplary embodiment ejemplo de realización de la invención pro closed no
- Jan 18 '09 esl>eng Tarragona, con mucho gusto Tarragona: once more, with gusto! pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>esl she would apply herself si trabajara con más diligencia pro closed no
- Jan 9 '09 eng>esl which is regular old straight stitching que es el punto recto común y corriente pro closed ok
4 Jan 9 '09 eng>esl fussy cutting (cutting technique) corte meticuloso / corte preciso pro closed no
- Jan 9 '09 esl>eng con rigor metodológico with rigorous methodology pro closed ok
- Jan 9 '09 esl>eng (personas con discapacidad) y con déficit de ciudadanía non-citizens with disabilities pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl earn business ganarse (todo el) comercio habitual (de B) pro closed no
- Jan 9 '09 esl>eng su modo de proceder incumple its procedural techniques do not comply with pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl keep on the beam mantenerse bien encaminado pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>esl hit the links ir a jugar en un campo de golf con calidad de campeonatos ... pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng hago saber a los que la presente vieren I make known to all who may see this present document ... pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>eng eye springs run dry no tears left to cry pro closed no
4 Aug 17 '08 eng>esl GUIDANCE REPORT Certiificado de escolaridad pro closed no
- Aug 16 '08 eng>esl seven miracles cash management system sistema Siete Milagros de gesti0n de fondos en efectivo pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>esl determination of suitability evaluación de idoneidad pro closed ok
- Aug 16 '08 esl>eng sangre lavada sanitized killing pro closed ok
- Aug 15 '08 esl>eng INFORMATIZABLE computerisable pro closed ok
4 Aug 10 '08 eng>esl walking devise aparato para caminar pro closed no
- Aug 9 '08 eng>esl The home enthusiast. aficiaonado del hogar pro closed ok
- Aug 9 '08 esl>eng Cantidad de equipamiento number of spaces available for equipment (loading) pro closed ok
- May 23 '08 eng>esl ‘Pretty letter’ ¡qué carta lastimosa! pro closed no
- May 23 '08 esl>eng Biología Vegetal Botany pro closed ok
- May 23 '08 eng>esl concerning which more presently acerca de lo cual escribirE mAs dentro de poco pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng heredar... un planeta más habitable [we are committed] to leaving ... a more habitable planet [to future generations] pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl Transit riders pasajeros del metro pro closed ok
- May 14 '08 eng>esl current and cum. credits créditos en curso y acumulativos pro closed no
- May 13 '08 esl>eng entrañable [two] precious [weeks] pro closed ok
- May 13 '08 esl>eng ejercibilidad exercisability, extent to which [rights] can be exercised pro closed ok
- May 6 '08 esl>eng dando molote churning in my mind pro closed no
- Apr 24 '08 eng>eng in/to/for to pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>esl Put some muscle in your hustle ponle energía en tu osadía pro open no
- Apr 24 '08 eng>esl wallop-to-dollar ratio por su dinero, la mayor resistencia a golpes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered