Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 4 '14 deu>fra spannender Überblick tableau succinct mais néanmoins complet de... pro closed ok - May 28 '10 deu>fra halten respecter les délais pro closed ok - May 28 '10 deu>fra tückisch malin pro closed ok 4 May 28 '10 deu>fra hören auditoire pro closed ok - May 20 '10 deu>fra um jeden Cent feilschen négocient au centime près pro closed ok - Feb 13 '10 deu>fra Satz- und Wort-Schatz Pêle-mêle de mots pro closed ok - Oct 5 '09 deu>fra ganz oben stehen être (rester) au top pro closed no 4 Jul 2 '09 deu>fra sich zu Hauf finden Ils sont employés à profusion easy closed ok - Jun 20 '09 deu>fra Alles ist Genuss (Rien) Que du bonheur pro closed ok - Apr 16 '09 deu>fra in großen Zusammenhängen denken (eilt) Il voit dans les grandes lignes pro closed ok 4 Mar 10 '09 deu>fra Thema abschliessen débattus, traités et finalisés pro closed ok 4 Mar 10 '09 deu>fra einen Zahn dazulegen passer à la vitesse supérieure pro closed ok - Mar 6 '09 deu>fra zu meiner vollen Zufriedenheit à mon entière satisfaction pro closed ok - Feb 13 '09 deu>fra sich querstellen (im übertr. Sinn) mettre des bâtons dans les roues pro closed ok 4 Jan 20 '09 deu>fra vorzüglich de préférence /privilégié pro closed ok 4 Dec 12 '08 deu>fra Warten und Tee trinken Il ne reste plus qu'à attendre/patienter devant une bonne tasse de thé. pro closed no 4 Oct 13 '08 fra>deu a/c à compter du pro closed ok - Aug 9 '08 deu>fra Anbaggertipps astuces pour accrocher le client pro closed no - May 24 '08 deu>fra Welt in Ordnung le bon équilibre est respecté pro closed no 2 Feb 11 '08 deu>fra wir stellen ordentliche Rechnungen mit ausgewiesener Umsatzsteuer aus une manière de le dire ...; pro closed ok 4 Dec 14 '07 deu>fra Aufgrund der bisherigen Rückmeldungen Au vu des retours d'informations effectués à ce jour, easy closed ok - Jul 23 '07 deu>fra Erfahren Sie was (...) bedeutet. Saisissez toute l'ampleur du service, .... pro closed ok - May 29 '07 deu>fra Wenn wir System sagen, meinen wir es auch Pour /Chez nous, le système, ce n'est pas un vain mot ! pro closed ok - May 24 '07 deu>fra Neigungen (ici) penchants pro closed ok 4 May 16 '07 deu>fra bewirken ces entretiens sont peu fructueux pro closed ok - May 10 '07 deu>fra wie Sie dem Rechnungsdatum 23.1.2007 entnehmen können En vous référant à la date, vous pourrez constatez que ... pro closed no - Apr 30 '07 deu>fra Tretmühle les affres du quotidien pro closed ok - Apr 27 '07 deu>fra Gefühlsverarmung incapacité grandissante des individus à exprimer et ressentir des sentiments pro closed ok - Apr 26 '07 deu>fra bodenständig la tête dans les nuages/ étoiles et les pieds sur terre pro just_closed no - Apr 26 '07 deu>fra gemischt à riche mixité culturelle pro closed ok - Apr 26 '07 fra>deu faire la part des choses die Dinge/ den Sachverhalt unparteiisch darstellen würde pro closed no - Apr 26 '07 deu>fra über sich ergehen lassen (urgent svp) s.u pro closed ok - Apr 2 '07 deu>fra seinem Namen absolut gerecht werden XX porte bien son nom easy closed ok 4 Mar 29 '07 deu>fra entfallen / entbehrlich werden lassen permet d'éviter / ce qui économise pro closed ok Asked | Open questions | Answered