Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 26 '07 eng>esl program informational and error messages mensajes informativos y (mensajes) de error del programa pro closed ok - Oct 12 '06 eng>esl evaluation or even release t ya sea para su evaluación o divulgación pro closed no 4 Oct 11 '06 eng>esl end user usuario final pro closed ok - Mar 20 '06 eng>esl order type column columna que identifica el tipo de orden pro closed ok 4 Feb 16 '06 eng>esl reimaged con el software reinstalado / reinstalada pro closed ok - Feb 14 '06 eng>esl Quick edit Quick Edit (edición rápida) - ver pro closed ok - Jan 26 '06 eng>esl monitor controlar / supervisar easy closed no - Jan 17 '06 eng>esl listening circuitry circuito de sonido pro closed ok 4 Jan 17 '06 eng>esl flash to inform parpadeará para comunicar al usuario... pro closed ok 4 Jan 13 '06 eng>esl skip logic lógica de exclusión pro closed ok - Nov 3 '05 eng>esl cached guardadas / almacenadas pro closed ok - Oct 21 '05 eng>esl icon-based con íconos pro closed no 4 Aug 19 '05 eng>esl polled mode modo (de) encuesta easy closed ok - Aug 8 '05 eng>esl entries conexión (de dispositivos) pro closed ok - Aug 5 '05 eng>esl listed as número de la impresora que aparece / figura como .... pro closed ok - Aug 4 '05 eng>esl datalogers registrador de datos / datalogger pro closed ok - Aug 3 '05 eng>esl package vs. packaging ver.. más abajo pro closed ok - Jul 28 '05 eng>esl backward alarm alarma (cuenta) regresiva pro open no - Jul 27 '05 eng>esl near-time (tiempo real y) retardado pro closed ok 4 Jul 19 '05 eng>esl file copy status box cuadro de diálogo (del estado) de copia de archivos pro closed ok - Jul 18 '05 eng>esl Please be sure to Procure contestar... pro closed no - Jun 10 '05 eng>esl dpi-class Resolución: 9600x600 dpi-class pro closed ok - May 19 '05 eng>esl ownership dominio pro closed ok - May 4 '05 eng>esl *pan* paneuropeo easy closed no - Apr 13 '05 eng>esl log in entrar (a ) / registrarse (en) pro closed ok - Apr 13 '05 eng>esl user accounts domain cuentas del dominio pro closed ok - Jan 6 '05 eng>esl price to performace value Premio al desempeño y calidad easy closed no 4 Jan 6 '05 eng>esl allowing further time Brindando tiempo adicional / más tiempo antes del... easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl ...next generation computers and low-end enterprise storage. más económico / barato easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl Promise Fasttrak TX 4200 Controller Crad Placa Controladora Promise Fasttrak tx 4200 easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl Promise Fasttrak TX 4200 Controller Card Placa Controladora Promise Fasttrak tx 4200 easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl Add-on faceplate (Green) Tapa accesoria / complementaria / adicional (verde) easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl Support Site Map Mapa del Sitio de Soporte easy closed no - Dec 26 '04 eng>esl ("Tradename") Quick Tester Comprobador / Verificador Rápido easy closed no 4 Dec 26 '04 eng>esl Site Feedback Página de Feedback / de opinión easy closed ok 4 Dec 26 '04 eng>esl Software & Drivers Programas y Controladores / Drivers easy closed ok 4 Dec 25 '04 eng>esl Hard Drives Software Programas para Disco Rígido / Duro easy closed ok - Dec 25 '04 eng>esl search knowledge base Buscador de la Base de Datos de Conocimientos easy closed ok - Nov 24 '04 eng>esl Frase computadora de escritorio, laptop, kiosco intenet, palm top e incluso desde su (teléfono) celular pro closed ok 4 Nov 24 '04 eng>esl in the loop informado pro closed ok - Nov 15 '04 eng>esl uploaded file Ha habido un (importante / crítico) problema al subir el archivo a internet easy closed no 4 Nov 14 '04 eng>esl onramp vía de acceso a... pro closed ok - Oct 16 '04 eng>esl to all frequencies greater than the highest frequency entered (será aplicada) a todas las frecuencias aún mayores a la frecuencia más alta que se haya introducido pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>esl Notice: Employment applications are not being accepted at this time Aviso: no se aceptan solicitudes de empleo por el momento easy closed ok - Sep 26 '04 eng>esl This website contains the following links for you to view, edit and display avai ver frase mas abajo pro closed no 4 Sep 25 '04 eng>esl Drive unidad de disco pro closed ok Asked | Open questions | Answered