OmegaT support

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: -/+

	נושא	מפרסם תגובות (תצוגות) הודעה אחרונה
	Counting unique words in a project after inserting a TM	michaelmestre Apr 1, 2010 3 (3,922) Didier Briel Apr 1, 2010
	why the glossary can not be used properly	frankleng Mar 24, 2010 5 (4,081) Didier Briel Mar 26, 2010
	Changing the language of OmegaT interface	Piotr Bienkowski Feb 23, 2010 1 (6,195) Didier Briel Feb 23, 2010
	How to Create a TM for a new project?	Ryan Green Feb 21, 2010 5 (6,204) Vito Smolej Feb 21, 2010
	Does OmegaT support Indian languages	nameeeeeee Feb 7, 2010 4 (4,426) Didier Briel Feb 8, 2010
	OmegaT documentation re-posted - no more 404	Vito Smolej Jan 2, 2010 0 (2,305) Vito Smolej Jan 2, 2010
	Which percentage in fuzzy editor to use?	FabrizioFrit (X) Dec 30, 2009 1 (3,227) Didier Briel Dec 30, 2009
	Help me to download glossary	albaalbetti Dec 26, 2009 5 (8,172) FarkasAndras Dec 26, 2009
	OmegaT beta version 2.1.1 released	Susan Welsh Dec 22, 2009 1 (3,407) Susanna Martoni Dec 22, 2009
	Fuzzy glossary matches in OmegaT (and other feature ideas) ( 1... 2)	michaelmestre Sep 29, 2009 20 (10,355) Didier Briel Nov 21, 2009
	Printable version of OmegaT manual?	Fiona Grace Peterson Oct 14, 2009 8 (5,501) Oliver Walter Nov 13, 2009
	displaying Japanese fonts	kamawanai Oct 18, 2009 3 (4,877) Didier Briel Oct 24, 2009
	Using OmegaT for Deja Vu files	Aviram Gang Oct 15, 2009 1 (2,967) Grzegorz Gryc Oct 15, 2009
	OmegaT: .TXT, .Strings segmentation	radruz Sep 15, 2009 5 (4,104) Samuel Murray Sep 15, 2009
	OmegaT Announces Improvements, Plug-ins	Susan Welsh Apr 16, 2009 1 (3,097) Samuel Murray Sep 9, 2009
	Analysing Matches	David Turnbull Sep 4, 2009 2 (3,163) Samuel Murray Sep 4, 2009
	Omega T - using excel glossaries	Karen Roos Aug 13, 2009 2 (3,840) Karen Roos Aug 28, 2009
	omegat: quits on ran out of memory	Mulyadi Subali Mar 8, 2007 13 (7,781) Matthieu Moroni Jul 23, 2009
	OmegaT segmentation	Alain Alameddine Jun 24, 2009 6 (5,367) Alain Alameddine Jun 26, 2009
	Can 2 translators share TM at the same time in OmegaT?	Alex Nikitin Jun 8, 2009 6 (3,915) Samuel Murray Jun 8, 2009
	SourceForge Community Choice Awards Nominations	Vito Smolej May 15, 2009 0 (2,208) Vito Smolej May 15, 2009
	OmegaT 1.8 documentation as PDF file	Vito Smolej Apr 11, 2009 0 (2,500) Vito Smolej Apr 11, 2009
	Does OmegaT work with Microsoft Office tools (Word, Excel...) or only with Open Office?	teddd76 Apr 8, 2009 8 (5,113) Samuel Murray Apr 9, 2009
	Broken video fixed	Samuel Murray Apr 6, 2009 11 (4,428) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 7, 2009
	¿en qué directorio de proyecto de Omega T 2.0.1 guardo la memoria TMX?	Rita Tepper Mar 23, 2009 7 (4,698) esperantisto Mar 25, 2009
	Directory to save TMX memory	Rita Tepper Mar 23, 2009 2 (2,920) Rita Tepper Mar 23, 2009
	Error message when trying to open target file	Izabela Czartoryska Mar 20, 2009 4 (4,851) Vito Smolej Mar 20, 2009
	Off-topic: OmegaT on UBuntu? does it work	Crassenstein Dec 2, 2008 4 (4,603) Nicolas Severyns Feb 23, 2009
	Omega tuitorials	Shabbir Limbada Feb 13, 2009 4 (5,183) Mulyadi Subali Feb 17, 2009
	Importing wordfast TM to OT	Roy Williams Feb 10, 2009 13 (6,143) Samuel Murray Feb 13, 2009
	OmegaT Updates, Localizations, Tutorial Released	Susan Welsh Jan 18, 2009 6 (4,158) Vito Smolej Jan 19, 2009
	Need help with the German localisation	Vito Smolej Jan 9, 2009 0 (2,411) Vito Smolej Jan 9, 2009
	how to import vocabulary into omega t?	kybernes23 Dec 10, 2008 3 (3,421) kybernes23 Dec 11, 2008
	Getting started with converted PDF	Andy S Nov 26, 2008 5 (4,208) Andy S Nov 26, 2008
	Exporting TMX from Omegat to Trados	Lyle Translations Nov 24, 2008 9 (5,124) Lyle Translations Nov 25, 2008
	Using German Umlauts in OmegaT	Christiane Hinsch (X) Nov 18, 2008 4 (3,649) esperantisto Nov 18, 2008
	OmegaT test version 2.0 has been released	Vito Smolej Nov 14, 2008 2 (2,870) Vito Smolej Nov 14, 2008
	OmegaT segmentation behaviour	Valerijs Svincovs Oct 14, 2008 7 (3,980) Valerijs Svincovs Nov 10, 2008
	Problem: Creating Translation Memory with OmegaT	Andy S Nov 6, 2008 9 (4,747) Andy S Nov 10, 2008
	Editing OmegaT batch file	Andy S Nov 5, 2008 13 (5,195) Andy S Nov 6, 2008
	I can't set es_ES dictionary for spelling	RNAtranslator Nov 5, 2008 2 (3,161) RNAtranslator Nov 5, 2008
	OmegaT released in new version, 1.8.1	Susan Welsh Nov 4, 2008 2 (2,928) Jean-Christophe Helary Nov 4, 2008
	OmegaT support forum	Selcuk Akyuz Oct 28, 2008 1 (2,801) esperantisto Oct 29, 2008
	OmegaT - setting an user ID	Kateřina Suchánková Oct 14, 2008 10 (4,033) Kateřina Suchánková Oct 28, 2008
	omegaT: can Japanese and French be displayed together?	Jean-Christophe Helary Mar 6, 2003 1 (2,863) Jean-Christophe Helary Oct 28, 2008
	OmegaT/indesign compatibility	Roy Williams Oct 20, 2008 11 (6,813) Samuel Murray Oct 23, 2008
	OmegaT: Translating php files	lbc2002 Oct 7, 2008 2 (4,257) Robert Tucker (X) Oct 8, 2008
	Beyond paragraph in OmegaT - question about segmentation	Marcos Zattar Aug 15, 2008 4 (8,119) Marc P (X) Aug 15, 2008
	A question on OmegaT segmetation	QUOI May 20, 2008 5 (3,472) QUOI May 20, 2008
	I want to create a TMX file using bitext2tmx (for use in OmegaT)	raniaelmaraghy May 7, 2008 3 (3,893) Selcuk Akyuz May 8, 2008

פרסם נושא חדש מחוץ לנושא: מוצג גודל הגופן: -/+	ראשון הקודם 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 הבא
= הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון ( = אין הודעות חדשות מביקורך האחרון ( = יותר מ-15 הודעות) = נושא נעול (לא ניתן לשלוח הודעות חדשות)

פורומי דיון

פתח דיון בנושאים הקשורים לתרגום, למתורגמנות וללוקליזציה

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

הודעות אחרונות | שאלות נפוצות | כללים | מנהלי פורומים | מאגר מאמרים

Your current localization setting

עברית

Select a language

More languages...

OmegaT support

פורומי דיון

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language