| דפים בנושא: < [1 2 3 4 5 6] > | Windows Vista מפרסם התגובה: Oleksandr Melnyk
|
|---|
Boris Kimel 
ישראל
Local time: 13:17
מאנגלית לרוסית
+ ...
|
Boris Kimel wrote:
Наклейку на системный блок прикреплять НУЖНО (пункт 7).
Меня всегда смущало здесь то, что переклеить ее на новый корпус будет *очень* проблематично, если вдруг решишь его поменять на более гламурный.
| | | | Andrej
Local time: 13:17
חבר (2005)
מגרמנית לרוסית
+ ...
Boris Kimel wrote:
Наклейку на системный блок прикреплять НУЖНО (пункт 7).
Я так и не прикрепил, причина простая - боюсь, что сын оторвет, он как раз в том возрасте, когда хочется везде залезть и все оторвать.
| | | |
Andrej wrote: Boris Kimel wrote:
Наклейку на системный блок прикреплять НУЖНО (пункт 7). Я так и не прикрепил, причина простая - боюсь, что сын оторвет, он как раз в том возрасте, когда хочется везде залезть и все оторвать.
Чёта я нипонял... в чем проблема...
Наклейте наклейку на корпус с внутренней стороны
| | |
|
|
|
Boris Kimel
ישראל
Local time: 13:17
מאנגלית לרוסית
+ ...
| Юридический перевод | Jan 9, 2008 |
...must attach the COA label, as applicable, to the outside of the fully assembled computer system case in an easily accessible location.
...должен прикрепить эту наклейку сертификата подлинности
или подтверждения лицензии на корпус полностью собранного компьютера на видном месте.
В результате обладатели английской версии могут лепить на заднюю стенку (пусть кто-нибудь скажет, что она труднодоступна), зато обладатели русской могут купить корпус с прозрачной стенкой (такие сейчас есть) и прилепить наклейку изнутри!
| | | | | решение для наклейки | Jan 9, 2008 |
Сделать шильдик из полированной латуни толщиной 3 мм, с бортиками и "лапками" для винтов, наклеить на него "голограмму" от системы, залить ее поликарбонатным лаком по бортику и саморезами закрепить шильдик на корпусе компа через лапки с отверстиями.
Преимущества данн... See more Сделать шильдик из полированной латуни толщиной 3 мм, с бортиками и "лапками" для винтов, наклеить на него "голограмму" от системы, залить ее поликарбонатным лаком по бортику и саморезами закрепить шильдик на корпусе компа через лапки с отверстиями.
Преимущества данного решения:
1) невозможно отколупнуть.
2) легко переносится на новый корпус при апгрейдах.
3) шильдик является самоценной вещью как объект технического фетишизма.
[Редактировалось 2008-01-09 14:06] ▲ Collapse
| | | |
Гениально, моддинг оемной наклейки мастдая. Советую продать идею задорого, врядли до этого додумался кто-то из желторотиков на моддинг дот ру.
[Edited at 2008-01-09 14:10]
| | | | Andrej
Local time: 13:17
חבר (2005)
מגרמנית לרוסית
+ ...
Yuriy Vassilenko wrote:
Сделать шильдик из полированной латуни толщиной 3 мм, с бортиками и "лапками" для винтов, наклеить на него "голограмму" от системы, залить ее поликарбонатным лаком по бортику и саморезами закрепить шильдик на корпусе компа через лапки с отверстиями.
И сразу после этого я сойду с ума, это точно.
| | |
|
|
|
как все сложно в этом мире... простая наклейка, а тут - скоро можно диссертацию написать!
| | | |
Висту придумали для того, что сразу все полюбили ХР
| | | | | | Vladimir Lioukaikine (X)
Local time: 14:17
רוסית
+ ...
| А чего ее продолжать? | Jan 18, 2008 |
Vadim Poguliaev wrote:
продолжаем тему
Тема давно исчерпана. И так ясно, что Vista круче. XP - отстой, прошлый век. И бороться за выживание XP петициями бесполезно. Да и не нужно. Я вот уже почти год на Висте работаю и ни разу ни одного экрана смерти не видел.
Офис 2007 сделан очень хорошо. И если он не работает с Традосом, то это явно проблема Традоса. А вот, скажем, с MemoQ работает отлично. Даже с cardware версией. Бесплатной, кстати. Если кто еще не поимел - спешите, осталось только 2 ящика.
P.S. Скорблю со всем сообществом... Как узнал, что Билл из Майкрософта уходит, так и заскорбил. Заскорбил, заскорблю и заскорблять буду.
| | |
|
|
|
Для многих вещей ХРюн все еще подходит лучше Висты, Владимир.
| | | | Vladimir Lioukaikine (X)
Local time: 14:17
רוסית
+ ...
Yuriy Vassilenko wrote:
Для многих вещей ХРюн все еще подходит лучше Висты, Владимир.
так не говорите загадками. Выкладывайте, для каких вещей XP лучше подходит, чем Виста? Может, я обратно на ХР переключусь...
| | | | Andrej
Local time: 13:17
חבר (2005)
מגרמנית לרוסית
+ ...
Ни для одной из распространненных кошек Виста и 2007 офис не катит. А если катит, то с кучей проблем (см. последний Традос). Эта проблема перекрывает все недостатки XP. И самое главное - я не понимаю, зачем мне вся эта красота.
| | | | | דפים בנושא: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Windows Vista No recent translation news about הפדרציה הרוסית. |
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in הפדרציה הרוסית
