The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Tourism & Travel Translation Glossary

Chinese term		English translation
繁华的帝王之家		Grand / Luxurious imperial villa / palace
经变		Sutra-illustrations, Jingbian Buddhist illustrations
甲酸面		Formica countertop	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
独立隔间		separate compartment	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
直客资源		direct client resources	albertdeng
Entered by: albertdeng
联签通道		joint entry/exit custom declaration corridor
面的		microvan taxi	Fang Sheng
Entered by: Fang Sheng
青青旅游世界		Qingqing leisure park
青藏公路		Qinghai-Tibetan Highway /Qing—Zang highway	Fang Sheng
Entered by: Fang Sheng
题词赞誉		to eulogize/eulogise through calligraphical verse
领略其恢宏博大的内涵		appreciate its magnificence and grandeur
香水梨		Xiangshui pear
马莲绳		cord made from iris ensata
評估者/被評估者		assessor / assessee
高法爆		high-level witching attack
鲸音		resonating sound of the bell
鸟雀		birds	Frank Wang
Entered by: Frank Wang
黄粘土		yellow clay
车行天下		auto world
轧干		wring	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
轨道交通三/四号线		(Shanghai) UMT Line 3/4
转盘		roundabout
载体分析		carrier analysis
茶道		Sadoh (Tee Ceremony)
需要门的处理方法		requires special handling	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
闻思		Mayjung Tosamling
蒸汽道		steam channel	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
自由行		self-guided tour/Individual Visit Scheme/free individual travel, frequent individual travel
长衣		long gown	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
腰檐		eaves
酿皮		rangpi
蛟龙		flood dragon, or simply dragon
FB		friendly balanced / Fu Bai, Fang Bian	Fang Sheng
Entered by: Fang Sheng
old A5 passes		老A5大道	Jason Young
Entered by: Jason Young
ֵ??		Check-in procedure
Securing buy-in from the board		征得董事会的认可/同意	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
把绿色的绒毯点缀的如锦似缎		the green velvet carpet resembles silk brocade
柱式折叠机		Vertical-type folder	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
提供相关旅行手续		provide related travel procedures/applications
棧道		plank or cliff path

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »