This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Government / Politics Translation Glossary

English term Italian translation
Eco-Brewery District distretto di birrificazione ecologica
Entered by: BdiL
education and roll-out educazione/sensibilizzazione e implementazione/attuazione
education provider struttura formativa / formazione
efficiencies livelli di rendimento
efficiencies and remove redundancies Al fine di trovare soluzioni efficaci ed evitare tagli occupazionali
electoral propriety Trasparenza elettorale
emergency bylaws normative complementari
emerging contaminants contaminanti emergenti
emigration societies associazioni per l'emigrazione
employer and individual mandate mandato per i datori di lavoro e i singoli assicurati
Employer Compensation Expense Tax Imposta su spese dipendenti
employer’s disability policy politica del datore di lavoro sulle disabilità
enacting policy politica attuativa
energy code enforcement training to code officers formazione in merito all'applicazione del codice energetico rivolta ai funzionari incaricati
Energy Policy Fellow membro del Comitato / della Commissione per le Politiche Energetiche
enter a Notice of Appearance depositare un atto di comparsa di costituzione e risposta
entry screening controlli sanitari alle frontiere
equity investment investimento azionario
equity partner socio paritario
establishments strutture carcerarie / strutture penitenziarie
Ethnic Albanian di etnia albanese
ethno-sectarian engineering ingegneria etnico-settaria
Exemplification Copia Autenticata
Entered by: Pasquale Capo
expert workshop workshop di esperti
explore reciprocal trade access esplorare le reciproche possibilità di accesso agli scambi/alle attività commerciali
failed states stati allo sbando
Fair Housing (real estate transactions) Pari opportunità di alloggio (transazioni immobiliari)
FALL FOLIAGE SEASON stagione autunnale del foliage
Entered by: Marilina Vanuzzi
family support navigator family support navigator / operatore di indirizzo a supporto della famiglia / per le famiglie
farm-based Aziende agricole produttori di vino, birra...
FCPA FCPA [Foreign Corrupt Practices Act, normativa degli USA per contrastare la corruzione internazionale]
federal government workdays giorni lavorativi del calendario federale
federally-designated institute's TAP struttura/impianto TAP (test/verifica, assemblaggio e confezionamento) dell'istituto
feed into andranno ad alimentare
field advocacy tutela sul campo
Field Office ufficio distaccato/succursale
file no action Nessuna azione - Archiviare
final bid proposals are due termine per la presentazione delle offerte (definitive) è fissato per
financial literacy alfabetizzazione finanziaria / formazione finanziaria di base
Fine Winery Bill Fine Winery Bill
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search