This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Manufacturing Translation Glossary

English term Italian translation
double fixing (handles) (maniglie) con due viti di fissaggio
double gradient filtering lenses lenti con/a doppio filtro
downstream industry industrie a valle
Entered by: Angela Arnone
Draft coding codifica di campionatura
Entered by: Eugenia Lomazzo
draw block bobinatoio di trazione
draw-through centrifugal blower aspirante (soffiante centrifuga)
Entered by: Federica Banzola
driving spinning heads testine rotanti di lavaggio
drumming facilities sistemi/strutture di stoccaggio nei bidoni
Entered by: Cora Annoni
dry and coated woven cloths panni asciutti e rivestiti in tessuto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
drying balance misuratore di umidità
Entered by: Daniele Vasta
Eartips Copriauricolari
Entered by: Arturo Mannino
eco grades \"eco-punti\" (vedi spiegazione)
Entered by: patrizia musiu
electronic piezo spark wire cavetto/filo d\'accensione piezoelettrica
electronically printed components componenti elettronici/componenti elettronici dei circuiti stampati
Entered by: Adele Oliveri
enabled desk postazione abilitata
endblocks finecorsa
endless lucent foil rotolo di pellicola luminiscente
Entered by: Oscar Romagnone
endpoint capacità massima/portata finale (endpoint)
Engineered Wood legno multistrato/legno composito
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
entrance mat system zerbino/tappeto d\'ingresso
environmental friendly products. prodotti ecocompatibili
escape sets dispositivi di fuga per auto-respirazione e salvataggio
Event Poll Strategy Strategia interrogazione evento
exit indicator spia (luminosa)/indicatore (luminoso/visivo) di uscita
expatriate camp alloggi per lavoratori stranieri
Entered by: Federica Banzola
extraction tanks vasche d\'estrazione
Entered by: monica.m
fabric dick sottofondo di stoffa
Entered by: Federica Banzola
Fabric Literature Organizer Scaffale in tessuto
Entered by: Gina Ferlisi
factory ASN ASN dello stabilimento
factory label printing audits controllo/verifica stampa delle etichette (di fabbrica)
Entered by: Olga Buongiorno
FCA franco vettore
Entered by: gianfranco
features to improve elementi accessori per migliorare la forza meccanica
field returns (analisi dei casi) di resi dei prodotti
file memorandum ha presentato la pratica
fine dining servizi da tavola
Fine mist nebulizzazione/sostanza nebulizzata
Entered by: Claudia Cherici
firefly spots macchioline
Entered by: Federica Banzola
first run FRC (First Run Capability)
fit securely with dunnage inserirsi/adattarsi saldamente / stabilmente / in modo stabile nel/al pagliolato
fixing misura
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search