The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

French term		Italian translation
fonctionnelle		entra in funzione	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
fond de poche		il fondo della tasca	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
formica blanc cumulus		formica® bianco nuvola
fouet cuisinier		frusta/accessorio impastatore
fours posables		forni da appoggio	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
galette lin		cuscino (in lino)
garde-meuble		garde-meuble della Corona	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
goulotte		canalina
HEX CAN		HEX CAN
hors penderie		fuori dall'armadio	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
incrustée à la masse		incassata nel corpo (del ferro da stiro)	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
Insp naturelles pour cet angle de la demeure		Ispirazioni naturali / Suggestioni naturali per questo angolo dell'abitazione
isophonique		fonoisolante e fonoassorbente	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
jardinière		fioriera
Jonc Caoutchou		profilo di gomma
jupe en lin		gonna in lino
la traverse de la ceinture		fascia sottopiano	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
lambris		perlinate
lampe du poète		lampada del poeta/portacandele	Barbara Carrara
Entered by: Barbara Carrara
lasuré		mordenzato
latté		listellare	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
laverie/buanderie		lavanderia automatica/lavanderia
lazuré lichen		mordente color lichene (o muschio)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
licence		con motivo su licenza	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
lisse rack		longherone per scaffali
logement de rangement de cordon		vano raccoglicavo	Isabella Aiello
Entered by: Isabella Aiello
machine de référence		macchina(rio) di riferimento
manque d'aménagements		progettazione poco attenta alla funzionalità
Marmite à potage		pentola da minestra	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
maroquin velours		marocchino foderato di velluto
métreur dessinateur		geometra progettista	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
mercurisé		finitura mercurio / finitura effetto mercurio
meubles montés d'usine		mobili assemblati/mobili assemblati in fabbrica
mise à l'air libre de l'installation		procedere con la sfiatatura/sfiatamento dell'impianto
Mobile à vent		girandola a vento
mobiles		mobiles
mode forçage		modalità sotto sforzo
Mousseur		rompigetto
Multicuiseur		Pentola multicottura
n'engageons ni notre garantie, ni notre responsabilité		decliniamo ogni responsabilità

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »